tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
KSU - Moje Bieszczady
Odsłon: 63798
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lingra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darewal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mountains up to the sky
And green scream
Dirt road among by flowers
And the broken cross

Stream hidden in the dark
And wild orchard
Old church under larch
And cracked bell

Overgrown cemetery
in the wild lilacs
How many tears, how much harm
How much human blood
Moon over Otryt
The Sky is full of stars
Dances gray dormouses
San sleepy us

Those are (x3)
It is my Bieszczady
Those are (x3)
It is my Bieszczady

Overgrown with alders
The fields of the former village
Who plowed them, who planted them?
Doesnt remember onyone

Creak dead spruces
This wooden crying
World is ending in Sokoliki
Hereinafter referred to as forest

Wires on border
Divided into two nations
It shares a wall of hate
I scares me
San is the plate
Where Beniowa shore
Divided people, divided thoughts
Scary his anger

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Góry aż do nieba
I zieleni krzyk
Polna droga pośród kwiatów
I złamany krzyż
Strumień skryty w mroku
I zdziczały sad
Stara cerkiew pod modrzewiem
I pęknięty dzwon
Zarośnięty cmentarz
Na nim dzikie bzy
Ile łez i ile krzywdy
Ile ludzkiej krwi
Księżyc nad Otrytem
Niebo pełne gwiazd
Tańczą szare popielice
San usypia nas

To właśnie są (x3)
To właśnie moje Bieszczady
To właśnie są (x3)
To właśnie moje Bieszczady

Zarośnięte olchą
Pola dawnej wsi
Kto je orał, kto je zasiał
Nie pamięta nikt
Skrzypią martwe świerki
To drewniany płacz
Świat się kończy w Sokolikach
Dalej tylko las
Druty na granicy
Dzielą nacje dwie
Dzieli ściana nienawiści
I przeraża mnie
San jest taki płytki
Gdzie Beniowej brzeg
Dzieli ludzi, dzieli myśli
Straszny jego gniew

To właśnie są (x3)
To właśnie moje Bieszczady
To właśnie są (x3)
To właśnie moje Bieszczady

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Augustyn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eugeniusz "Siczka" Olejarczyk

Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

KSU

Płyty:

Moje Bieszczady

Komentarze (9):

joannakozimor77 18 sierpnia 2013 10:06
(0) + -
@Pylka12: wszystkie piosenki KSU sa zajebiste

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pylka12 17 lipca 2012 12:51
(0) + -
:):):)na TAK:)

asiaa00925
asiaa00925 06 maja 2012 10:29
(0) + -
Kocham to! ^^ ;****
Siczka ♥ mój mąż! :D
To właśnie są, To właśnie Moje Bieszczady! ^^
Punk Not Dead!
yeb! ;)

livingdeadsoul
LivingDeadSoul 19 listopada 2011 19:47
(0) + -
pcalka - Punk's not dead, jeśli już.
Świetna piosenka, osobiście bardzo lubię Bieszczady, więc i piosenka mi się podoba.

pcalka
pcalka 18 listopada 2011 17:41
(0) + -
PUNK NOT DEATH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

opetana
Opętana 18 lipca 2011 00:44
(+2) + -
jeden z najlepszych punkowych zespołów. 0 popisywania się, 0 komercji... 100% szczerości, prawdy, szaleństwa, wariactwa i 100% KSU !

herbatnik97
herbatnik97 08 lutego 2011 16:15
(-1) + -
KSU ! i Siczka The best ! KOchaM ! Świetna piosenka <3

wernix00
wernix00 15 stycznia 2011 14:15
(+1) + -
Zajb***a piosenka po prostu cudo...

hirek
hirek 22 października 2010 21:58
(0) + -
SUPER piosenka !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ