Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!KSU - Hebrajczyk
Hebrajczyk
Tekst dodał(a): siekiera84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zadurski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brudne miasto, brudne mury
Brudna noc i dzień
Szare okna, szare myśli
Szary taniec mgieł
Dni podobne jak reklamy
W setkach różnych piekieł
Beznadziejny upływ czasu
Który tak ucieka
Miotasz się w tym wrogim świecie
Niepotrzebny, martwy przedmiot
Walczysz, gryziesz, cierpisz, płaczesz
Jak pijany pustką wariat
Na połoninach spokój
I tylko śpiewa wiatr
Słychać w nich echa trąbit
I Twój nad nimi płacz
Robisz forsę, płodzisz dzieci
Nie wiadomo po co
Wciąż powielasz stare wzorce
Zatraciłeś cel
Znów przegrywasz wyścig z losem
W beznadziejnej walce
Porzuciłeś połoniny
Zapomniałeś je
Ref.
Miotasz się w tym wrogim świecie
Niepotrzebny, martwy przedmiot
Walczysz, gryziesz, cierpisz, płaczesz
Jak pijany pustką wariat
Na połoninach spokój
I tylko śpiewa wiatr
Słychać w nich echa trąbit
I twój nad nimi płacz
Brudna noc i dzień
Szare okna, szare myśli
Szary taniec mgieł
Dni podobne jak reklamy
W setkach różnych piekieł
Beznadziejny upływ czasu
Który tak ucieka
Miotasz się w tym wrogim świecie
Niepotrzebny, martwy przedmiot
Walczysz, gryziesz, cierpisz, płaczesz
Jak pijany pustką wariat
Na połoninach spokój
I tylko śpiewa wiatr
Słychać w nich echa trąbit
I Twój nad nimi płacz
Robisz forsę, płodzisz dzieci
Nie wiadomo po co
Wciąż powielasz stare wzorce
Zatraciłeś cel
Znów przegrywasz wyścig z losem
W beznadziejnej walce
Porzuciłeś połoniny
Zapomniałeś je
Ref.
Miotasz się w tym wrogim świecie
Niepotrzebny, martwy przedmiot
Walczysz, gryziesz, cierpisz, płaczesz
Jak pijany pustką wariat
Na połoninach spokój
I tylko śpiewa wiatr
Słychać w nich echa trąbit
I twój nad nimi płacz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA dirty city, dirty walls
A dirty night and day
Gray windows, gray thoughts
Gray dance of fog
Days similar to advertising
In hundreds of different hells
Hopeless passage of time
Which is how it runs away
You are waving in this hostile world
Unnecessary, dead object
You fight, bite, you suffer, you cry
Like a crazy drunkard
Calmness on the meadows
And only the wind sings
You can hear the echoes of the trumpet in them
And cry over them
You make money, you're begetting children
It is not known why
You're still repeating old patterns
You have lost the goal
You're losing the race against fate again
In a hopeless fight
You gave up the grass
You forgot them
A dirty night and day
Gray windows, gray thoughts
Gray dance of fog
Days similar to advertising
In hundreds of different hells
Hopeless passage of time
Which is how it runs away
You are waving in this hostile world
Unnecessary, dead object
You fight, bite, you suffer, you cry
Like a crazy drunkard
Calmness on the meadows
And only the wind sings
You can hear the echoes of the trumpet in them
And cry over them
You make money, you're begetting children
It is not known why
You're still repeating old patterns
You have lost the goal
You're losing the race against fate again
In a hopeless fight
You gave up the grass
You forgot them
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
M. Broda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eugeniusz "Siczka" Olejarczyk |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
KSU |
| Płyty: |
Moje Bieszczady |
| Ciekawostki: |
Jest to jedyny utwór zespołu po angielsku |
Komentarze (2):