Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Zalewski
Popularne teksty
Krzysztof Zalewski - Cichosza
Cichosza
Tekst dodał(a): swobby
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po cichu
po wielkiemu cichu
idu sobie
ku miastu
na zwiadu
I idu
i patrzu…
Na ulicach Cichosza,
na chodnikach Cichosza
Nie ma Mickiewicza
i nie ma Miłosza
Tu Cichosza, tam cicho
szaro, brudno i zima
Nie ma Słowackiego
i nie ma Tuwima /x3
Idu
po wielkiemu cichu
idu sobie
ku miastu
na zwiadu
I idu
i patrzu…
Na ulicach… /x2
po wielkiemu cichu
idu sobie
ku miastu
na zwiadu
I idu
i patrzu…
Na ulicach Cichosza,
na chodnikach Cichosza
Nie ma Mickiewicza
i nie ma Miłosza
Tu Cichosza, tam cicho
szaro, brudno i zima
Nie ma Słowackiego
i nie ma Tuwima /x3
Idu
po wielkiemu cichu
idu sobie
ku miastu
na zwiadu
I idu
i patrzu…
Na ulicach… /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieQuietly
very, very quietly
I'm walkin'
to town
reconnoiterin'
Just walkin'
and lookin'
There is a hush on the streets
A hush on the sidewalks
There's no Mickiewicz
And there's no Milosz.
Here's a hush, there it's quiet
It's grey, dirty, and wintry cold
There's no Slowacki
And there's no Tuwim /x3
Quietly
very, very quietly
I'm walkin'
to town
reconnoiterin'
Just walkin'
and lookin'...
There is... /x2
very, very quietly
I'm walkin'
to town
reconnoiterin'
Just walkin'
and lookin'
There is a hush on the streets
A hush on the sidewalks
There's no Mickiewicz
And there's no Milosz.
Here's a hush, there it's quiet
It's grey, dirty, and wintry cold
There's no Slowacki
And there's no Tuwim /x3
Quietly
very, very quietly
I'm walkin'
to town
reconnoiterin'
Just walkin'
and lookin'...
There is... /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Turnau, Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Turnau |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Turnau |
| Covery: |
Dawid Podsiadło, Wiesława Stolarczyk-Polniak, Krzysztof Zalewski (2015), Grzegorz Wilk, Sławomir Zapała (2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):