tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krzysztof Krawczyk - Za Tobą Pójdę Jak na Bal
Odsłon: 66219
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Karol1036
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dymitr
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Only you can play life
Take world with a pinch of salt
If necessary and if it's not laugh aloud
Against of everybody change your mind suddenly

Cos I can trust you
Dance with you till the morning, sleep all day
Forget time going by too fast
Laugh at life until it lasts

I'll go for you like to the party, I won't look back
Nobody won't stop me, won't stop me
I won't regret anything, I'll go full of confidence
Just say it's you

You can always change things for the better
In poverty you can find a bit of luck
Believe endlessly that the miracle will happen
And like nobody in the world you have a way with everything

I'll wake up from dream beside you
Cos you have serenity for two
When I'll finally find you
We'll understand each other without words

I'll go for you like to the party, I won't look back
Nobody won't stop me, won't stop me
I won't regret anything, I'll go full of confidence
Just say it's you
It's you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ty jedna umiesz w życie grać,
Świat z przymrużeniem oka brać.
Gdy trzeba i nie trzeba w głos się śmiać
I na przekór wszystkim zmieniać nagle zdanie.

Bo z Tobą można konie kraść
Do rana tańczyć, we dnie spać.
Zapomnieć, że zbyt szybko mija czas.
Śmiać się z życia póki trwa.

Za Tobą pójdę jak na bal, nie obejrzę się,
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie.
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak w dym.
Tylko powiedz, że to właśnie Ty /x2

Ty umiesz zawsze wyjść na plus
I w biedzie znaleźć szczęścia łut,
Bez końca wierzyć, że się zdarzy cud
I jak nikt na świecie mieć na wszystko sposób.

Przy Tobie zbudzę się ze snu,
Bo Ty pogody masz za dwóch.
Gdy mi sie uda Ciebie znaleźć już,
Zrozumiemy się bez słów.

Za Tobą pójdę jak na bal, nie obejrzę się,
Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie.
Niczego mi nie będzie żal, pójdę tak jak w dym.
Tylko powiedz, że to właśnie Ty /x4
Właśnie Ty!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jarek Adam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Maliszewski

Covery:

Joanna Jabłczyńska

Płyty:

Love Song (LP 1980), Wstaje nowy dzień (LP, 1986), Jak przeżyć wszystko jeszcze raz (CD, 1998), Złote przeboje 1976-1998 (CD, 1998), Złota kolekcja – K. Krawczyk (CD, 1999), Jestem sobą (CD, 2004)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 1. miejsce w notowaniu styczeń/luty i 3. miejsce w marcu 1986 r.

Komentarze (2):

joannak_
joannak. 13 czerwca 2009 11:46
(0) + -
A mnie się podoba, jak Jarosław Weber w programie "Jaka to melodia?" śpiewa refren tej piosenki. ;)

naturalnie
NatUraLnie 22 maja 2009 17:11
(0) + -
Fajna tez byla wersja jak J.Jabłczyńska spiewala... xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ