tekstowo.pl
910 102 tekstów w serwisie, 7 568 poszukiwanych i 297 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krzysztof Krawczyk - To Co Dał Nam Świat
Odsłon: 50038
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mania68
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): WannaCry
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We had so many moments to yourself
in front of us opened up the world
and the angel of hope for us was
a lot has been with us for you brother

You came as the first summer night
and wniosłaś weather in my days
so any outdoor happy land
heap thy name

That's what gave us the fate of the world suddenly took
good times in return, carrying stolen luggage
common concerns
That's what gave us the world is gone over the years
Well worth the grief is still overdue
that fate took what he gave.

I did not know when you harsh winters
We darkness colors rozkwaitał
when the fruit ripened in the orchard thy
This Gialam branches of your hands

You did not want to take the life of many
have shared joy in half
and sorrows you looked the same in the face
when the time came here.

This is what he gave to the world. . .
/ sharp increase /
This is what he gave. . .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mieliśmy dla siebie tyle chwil
przed nami otwierał się świat
i anioł nadziei przy nas był
a los był z nami za pan brat

Ty przyszłaś jak pierwsza letnia noc
i wniosłaś pogodę w me dni
więc każdy odkryty szczęścia ląd
imieniem zwałem twym

To co dał nam świat niespodzianie zabrał los
dobre chwile skradł niosąc w zamian bagaż
zwykłych trosk
To co dał nam świat to odeszło z biegiem lat
cóż wart jest dziś niewczesny żal
że los wziął to co dał.

Nie znałem przy tobie srogich zim
barwami rozkwitał nam mrok
gdy owoc dojrzewał w sadzie twym
to giął gałęzie do mych rąk

Nie chciałaś od życia wiele brać
radości dzieliłaś na pół
a smutkom patrzyłaś sama w twarz
gdy czasem przyszły tu.

To, co dał na świat . . .
/podwyżka o pół tonu/
To, co dał . . .

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lech Konopiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jarosław Kukulski

Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Krawczyk

Ciekawostki:

Piosenka poświęcona pamięci Anny Jantar.

Komentarze (3):

jantarrr
jantarrr 06 września 2014 16:16
(0) + -
Tak,piosenka została napisana w 1979r. Pan Krawczyk jakby przeczuwał coś strasznego....

13grim 04 marca 2014 00:12
(0) + -
Piosenka nie jest poświęcona Annie Jantar! Została nagrana kiedy Anna żyła -w grudniu 1979. Anna Jantar zginęła e marcu 1980.Nistety :-(

oliwia112454 25 lipca 2013 19:11
(+1) + -
bardzo lubie tą piosenke ;) a szczególnie podziwiam za hołd oddany Annie Jantar

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ