tekstowo.pl
927 458 tekstów w serwisie, 8 067 poszukiwanych i 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krzysztof Krawczyk - Ostatni raz zatańczysz ze mną
Odsłon: 73126
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vanDemot1533
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dawidogi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Who will forget - you and me,
Who will ever regret?
Do not ask, you know,
Take life as it is.
You do not change anything now,
He did not foresee this nobody,
That our extraordinary dream
Dissolve like mist.
Dance with me again,
The last time
It finish this ball,
Spark of hope flashes in us
And will go out in us
Like not need tear.
Dance with me again,
The last time
It finish this ball,
Spark of hope flashes in us
I will go out in us
Like not need tear.
Although we will not ourselves,
Although we know the taste of silence,
Do not withdraw one time,
When the eyes of envy dawn.
Divide the world in half,
Get lost remains of the words
And before you pass the day,
Wait too long to forget me.
Dance with me again,
The last time
It runs the ball,
Spark of hope flashes in us
And will go out in us
Like unnecessary tear.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dance with me again,
The last time
It rfinish this ball,
Spark of hope flashes in us
And will go out in us
How unnecessary tear.
Dance with me again,
The last time
It finish this ball,
Spark of hope flashes in us
And will go out in us
Like unnecessary tear.
Dance again!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kto zapomni - ty czy ja,
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz,
Bierz życie jakie jest.
Już nie zmienisz teraz nic,
Nie przewidział tego nikt,
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się.

Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.

Choć nam będzie siebie brak,
Choć poznamy ciszy smak,
Nie cofnie czasu nikt,
Gdy w oczy zajrzy świt.
Podzielimy świat na pół,
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień,
Zapomnieć zdążysz mnie.

Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.



muzyka Sławomir Sokołowski
tekst Adam Jarek

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Krawczyk

Edytuj metrykę
Covery:

Olga Bończyk, Grzegorz Markocki, Żora Korolyow

Komentarze (5):

sarka678
sarka678 21 lutego 2014 13:57
(0) + -
Kto zapomni - ty czy ja,
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz,
Bierz życie jakie jest.
Już nie zmienisz teraz nic,
Nie przewidział tego nikt,
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Choć nam będzie siebie brak,
Choć poznamy ciszy smak,
Nie cofnie czasu nikt,
Gdy w oczy zajrzy świt.
Podzielimy świat na pół,
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień,
Zapomnieć zdążysz mnie.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.

friese
Friese 01 sierpnia 2010 21:21
(+2) + -
,,Już nie zmienisz teraz nic, Nie przewidział tego nikt że nasz niezwykły sen Jak mgła rozpłynie się" .. idealne słowa... jak mgła.. coś pięknego - związek jaki mnie spotkał był niezwykły... ale ... ten niezwykły sen jak mgła rozpłynął się... Uwielbiam Krawczyka! pełna klasa! ;)

Marian38 12 listopada 2009 18:39
(0) + -
Jest trochę błędów w tekscie , a co do piosenki to cudowna.

isazjera
isazjera 18 czerwca 2009 12:13
(-1) + -
kopiować każdy może...ale błędów ortograficznych poprawić to już nie łaska ^^

dorianna
Dorianna 18 marca 2009 19:11
(0) + -
Cudowna piosenka. Wiążą się z nią na prawdę bardzo miłe wspomnienia :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ