tekstowo.pl
923 842 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krzysztof Kiljański - Podaruj mi
Odsłon: 13100
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): annam480
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kokieteria
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): door
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nothing has happened yet,
The world is still in my hands
You are still the dream of mine
But my heart is burning
The wind will not take me,
The rain will not erase,
I'll be when you want

Donate me dreams
Years, months, many days
Donate me today
Wonderful future
And I'll give to you
Years, months, many days
Fantastic dreams
And true love

I will not count all the roads
Far behind both of us
Where God has rhymed both of us
Where we have each other
What matters's the wonder -
The key to happiness
Has been found
No words

Donate me dreams
Years, months and days
Donate just today
Wonderful future
And I'll give to you
Years, months and days
Fantastic dreams
And true love

* Tekst nie jest przetłumaczony dosłownie. Starałam się przetłumaczyć tak, aby można było zaśpiewać po angielsku.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jeszcze się nie stało nic
Jeszcze świat na dłoni
Jeszcze mi się tylko śnisz
A już serce płonie
Wiatr nie porwie mnie
I nie zmyje deszcz
Będę od kiedy chcesz

Podaruj mi sny
miesiące i dni
podaruj już dziś
cudowną przyszłość
A ja oddam Ci
miesiące i dni
magiczne sny
i miłość

Nie policzę ile dróg
Jest już poza nami
Gdzie nas porymował Bóg
Ani gdzie my sami
Ważne jest, że cud
Że do szczęścia klucz
Znalazł się sam
Brak słów

Podaruj mi sny
miesiące i dni
podaruj już dziś
cudowną przyszłość
A ja oddam Ci miesiące i dni
magiczne sny
i miłość

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Ciborski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Mikołajczak

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Kiljański

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rozmowy Nocą

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ