Teksty piosenek > K > Krvavy > Idący Na Śmierć Pozdrawiają Cię
2 411 210 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Krvavy - Idący Na Śmierć Pozdrawiają Cię

Idący Na Śmierć Pozdrawiają Cię

Idący Na Śmierć Pozdrawiają Cię

Tekst dodał(a): jebla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): judomasternh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niewolę czarcie myśli schwytane późną nocą
Bluźnię w wasze uszy, tak często i z ochotą
Pytasz o to jak masz żyć, ale ja powiem Ci
Jak umierać póki nie nastanie blady świt

To jeden z tych dni, gdy ciemność przyjacielem
Tak się wyśpię jak diabeł łoże mi zaściele
Zegar cicho się śmieje, rechot powoduje strach
A ja tylko czekam aż czas pożre własną twarz

Czarny las myśli obnaża moje grzechy
Znów na drugą stronę udręczona dusza spieszy
Gdy latarnia szczerzy się i zagląda mi do okna
Przychodzą dawne mgły, otwierają wszystkie wrota

Pieje świadomości rota i wertuje pamięć
Może to był diabeł, może sam Schopenhauer
Wlewa słowa w oczy bym trapił się jak skazaniec
W celi śmierci by móc powiedzieć 'Amen'

Gdy poślubisz noc staniesz się ciałem Czarnej Matki
Ona tak jak inne o swe dzieci się martwi
Więc przytaknij jej, gdy w cieniach prośbę zatknie
Pod osłoną ciem żyje się przecież dostatnie

Noc mnie rozumie choć dzień więcej daje
Pragnę jednak nie zasypiać i nie wstawać nad ranem
Złożyłem swoje śluby stojąc na krawędzi dachu
Życie traci sens, gdy nie czujesz jego smaku


Po co mam żyć?
Skoro nie widać ani sensu, ani celu?
Po co mi śnić?
Diabeł nie śpi z byle kim, choć spać by chciało wielu
Po co mam trwać?
Przede mną tylko droga brukowana porażkami
Po co umierać?
Ludzi już nie widzę- zasłoniły ich kurhany


Strażnicy progów strzegą domów przed obcymi
Którzy straszą w okiennicach, nie znasz dnia ani chwili
Gdy zjawią się po resztki utrapionej duszy
Usłyszeli Twój lament, gdy topiłeś się w kałuży

Goryczy i żalu, błagałeś o koniec męczarni
Plułeś wyzwiskami konsumując z potworami
Spod łóżka, kolejny, bezsensowny dzień
Przeklinając się za odebrany tlen

Pytam się ile jeszcze będzie trwał stan agonii
Co pozostanie po nim? Brak samokontroli boli
Gdy z demonami zamieniasz się na twarze
Wyjść do ludzi się nie bałem teraz także się odważę

Chociaż w środku płacze błazen to zakłada maski
Jakby dzisiejszy dzień miał być tym ostatnim
I raduje się w bólu, trwaj noco! Trwaj!
Niech cały świat usłyszy płacz spadających gwiazd

To nie pierwszy raz, gdy opętany złudzeniami
Stawiasz sobie pomnik oblepiony łzami, a dynamit
Zatknięty w głowie, tak przeklęcie głęboko
Będzie przypominał o tym, o czym nawet filozofom

Się nie śniło, oddawaj moje życie, skurwielu!
Kiedyś miałem plany i dążyłem do celu
Teraz tak wielu kroczy ścieżką beznadziei
Bez nadziei, że ten stan kiedyś się odmieni

Po co mam żyć?
Skoro życie odbiera a nie daje nic w zamian?
Po co mi śnić?
Skoro mam więcej lęków niż pozwalają prawa?
Po co mi trwać?
Trwam tak od lat, chwytając się sztuczek
Po co umierać?
Łapię się fantazji skrzydeł by przed prawdą uciec

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I oppress devilish thoughts caught late at night
I blaspheme into your ears, so often and with with pleasure
You ask how you should live, but I'll tell you
How to die until the pale morning comes

It's one of those days when darkness is a friend
I'll sleep as well as well the devil will make my bed
The clock laughs silently, cackling causes fear
And I only wait for the time to devour its own face

Black forest of thoughts exposes my sins
The soul hurries again to the other side
When a street lamp grins and peeks into my window
Old mists arrive, they open every gate

Consciousness' rota crows and rummages through memory
Maybe it was a devil, maybe Schopenhauer himself
Pours word into eyes so I'd worry like a convict
In the death cell to be able to say "Amen"

When you marry the night you'll become the body of Black Mother
She, like others, worries for her children
So say yes to her when she jams a request in the shadows
Under the cover of moths you live well after all

The night understands me, though the day gives more
But I desire to not sleep and not wake in the morning
I took my vows standing on the edge of a roof
Life loses its point when you can't taste its flavour


Why should I live?
When neither the meaning or purpose can be seen?
Why should I dream?
The devil doesn't sleep with anybody, though many would want to
Why should I remain?
Before me only a road paved with defeats
Why should I die?
I can no longer see people- barrows obstruct them


Guardians of doorsteps protect houses from strangers
Who haunt in the shutters, you don't know the day or moment
When they will come for the remains of a distressed soul
They heard your lament when you were drowning in a puddle

Of bitterness and grief, you begged for the end of torture
You were spitting out insults consuming with monsters
From under the bed, another, pointless day
Cursing yourself for oxygen taken away

I ask, how long will this state of agony last?
What will be left after it? Lack of self-control hurts
When you swap your face with demons
I didn't fear going out to people, I'll brave it now as well

Even though inside the jester cries he puts on masks
Like this day was to be the last
And rejoices in pain, last, o night! Last!
Let the whole world hear the cry of falling stars

It's not the first time when possessed by delusions
You erect yourself a monument coated with tears, and dynamite
Jammed in the head, so cursedly deep
Will remind of what even philosophers

Didn't dream of, give me back my life, motherfucker!
I once had plans and would pursue my goals
Now, so many of us walk the path of hopelessness
Without hope that this state will change someday

Why should I live?
When life only takes and doesn't give anything for it?
Why should I dream?
When I have more anxieties than laws allow?
Why should I remain?
I remain like that for years, grasping at tricks
Why should I die?
I catch the wings of fantasy to escape the truth

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Krvavy

Płyty:

Trzynasty Apostoł

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 210 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności