Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Kristinia DeBarge

1. Kristinia DeBarge - Crystal Ball

2. Kristinia DeBarge - Fadeout

3. Kristinia DeBarge - Problem

4. Kristinia DeBarge - Ricky Bobby

5. Kristinia DeBarge - Church

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Justyna Steczkowska - WITCH-ER Tarohoro

2. Lunaria - Ballada

3. Studio Accantus - Sześć żon

4. Niall Horan - Meltdown

5. Tom Odell - The End

6. Genzie - Shadowban

7. Lana Del Rey - Say Yes To Heaven

8. Marcin Kłosowski - Pragnę

9. Jennie - You & Me (Coachella Ver.)

10. Playboi Carti - Fell In Luv

11. MaRina - Forever21

12. Gibbs - Zawsze chciałem

13. Bad Bunny - Monaco

14. Käärijä - Mic Mac

15. Jungle - I've Been In Love (feat. Channel Tres)

16. Klaudia Zielińska - Bad Boy

17. Metro Boomin - Am I Dreaming ft. A$AP Rocky

18. Boys & Jorrgus - Do zobaczenia w Batumi

19. Cigarettes After Sex - Stop Waiting

20. James Hype & Kim Petras - Drums

Zobacz więcej >>

Polecamy

Kristinia DeBarge - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): michaltg Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Paulinka96 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): boczis Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+34)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Am I supposed to put my life on hold
because you don't know how to act
and you don't know where your life is going
Am I supposed to be torn apart, broken hearted, in a corner crying?
Pardon me if I don't show it
I don't care if I never see you again
I'll be alright
Take this final piece of advice and get yourself together,
but either way baby, I'm gone

chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it...... Sing!
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye

Cut my hair 'cuz it reminded me of you
I know you like the long 'do,
had to switch my attitude up
Thinkin' of changing up how I ride, No more
on the passenger side
too bad you miss out on the way that I drive it
I don't care if I never see you again
I'll be alright
Take this final piece of advice and get yourself together,
but either way baby, I'm gone

Chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it...sing!
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye

hey hey, hey hey hey
goodbye

Chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it.... sing!
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye

goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
goodbye
goodbye

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy mam wziąć na wstrzymanie własne życie
Bo ty nie wiesz, jak postępować?
I nie wiesz dokąd zmierza twoje życie?
Czy mam być rozbita, ze złamanym sercem, siedząca w kącie i płacząca?
Wybacz, jeśli tego po mnie nie widać
Wszystko mi jedno, czy kiedykolwiek cię zobaczę
Mnie nic nie będzie
Daję ci ostatnią radę - weź się w garść
Ale bez znaczenia, czy posłuchasz, ja i tak odchodzę

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

Obcięłam włosy, bo przypominały mi o tobie
Wiem, że zawsze podobały ci się długie
Musiałam zmienić swoje nastawienie
Myślę też o zmianie - nigdy więcej nie będę po stronie pasażera
Przykro mi, ale już nie będziesz miał okazji zobaczyć nowej mnie
Wszystko mi jedno, czy kiedykolwiek cię zobaczę
Mnie nic nie będzie
Daję ci ostatnią radę - weź się w garść
Ale bez znaczenia, czy posłuchasz, ja i tak odchodzę

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Eric Dawkins, Gary De Carlo, Antonio Dixon, Dale Frashauer Edytuj metrykę
Kompozytor:	Paul Leka, Adonis Shropshire, Damon Thomas
Wykonanie oryginalne:	Kristinia DeBarge
Płyty:	Goodbye (singel, 2009), Exposed (CD)/Sodapop, Island Def Jam
Ciekawostki:	Piosenka osiągnęła 3. miejsce na amerykańskiej liście Billboard Hot Dance Club Songs. Sample pochodzą z piosenki "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye", pożyczonej od zespołu Steam.

Głosuj na ten utwór

(+34)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (30):

LonelyAngel666 19 stycznia 2013 12:47

(0)

Uwielbiam ten tekst :D I melodie . ^^

patryk8445 15 lipca 2012 23:02

(+1)

a jakoś mi się tak przypomniało w 2012 roku :D :P

idalia 6 marca 2011 15:10

(+1)

Bardzo fajna, taka energetyczna. xD

Sandraxxx15 12 listopada 2010 14:28

(0)

ta piosenka jest WSPANIAŁA:]

Ewelina_13 24 sierpnia 2010 12:35

(0)

piosenka poprostu super, a i wykonawca też :*

sylwia888 11 marca 2010 19:13

(0)

piosenka zajebista <33

*Ewela* 29 grudnia 2009 14:04

(0)

Zajebistaa :D

Kiara49b 24 grudnia 2009 10:23

(0)

Lubię tą piosenkę :) /boska jest :)

Miley_Cyrus0 12 grudnia 2009 11:33

(0)

Boska :* Pzdr :*

kajunia115 18 listopada 2009 09:44

(0)

lovvciam tą piosenke

agu$$ka 24 października 2009 17:13

(0)

suuuuper piosenka :) uwielbiam ją

magdaaa84 12 października 2009 17:24

(0)

niesamowita jest ta piosenka ! wow ! ;DD na na na na... ;D wpada w ucho . ^^

bugmenot 5 października 2009 16:20

(0)

http://www.youtube.com/watch?v=kn8XtOa-KFs - tu jest już z naniesionym tłumaczeniem

Koki xD 2 października 2009 21:13

(0)

Boooska :DNa na na na xDD

sylwia262 28 września 2009 18:06

(0)

faaajnaaa ;D;)

Catt 27 września 2009 16:06

(0)

Piosenka zajebista , ale tłumaczenie troche koślawe .

Nike14xD 17 września 2009 12:12

(0)

bossska piosenka...;***

ZabCiax33 13 września 2009 13:57

(0)

Zajebista.

agaam19 13 września 2009 09:49

(0)

fajna :)

buziaczek199001 3 września 2009 16:17

(0)

zajebista piosenka :)

Pokaż starsze komentarze

2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności