tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 240 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kristinia DeBarge - Goodbye
Odsłon: 139362
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): michaltg
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Paulinka96
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): boczis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy mam wziąć na wstrzymanie własne życie
Bo ty nie wiesz, jak postępować?
I nie wiesz dokąd zmierza twoje życie?
Czy mam być rozbita, ze złamanym sercem, siedząca w kącie i płacząca?
Wybacz, jeśli tego po mnie nie widać
Wszystko mi jedno, czy kiedykolwiek cię zobaczę
Mnie nic nie będzie
Daję ci ostatnią radę - weź się w garść
Ale bez znaczenia, czy posłuchasz, ja i tak odchodzę

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

Obcięłam włosy, bo przypominały mi o tobie
Wiem, że zawsze podobały ci się długie
Musiałam zmienić swoje nastawienie
Myślę też o zmianie - nigdy więcej nie będę po stronie pasażera
Przykro mi, ale już nie będziesz miał okazji zobaczyć nowej mnie
Wszystko mi jedno, czy kiedykolwiek cię zobaczę
Mnie nic nie będzie
Daję ci ostatnią radę - weź się w garść
Ale bez znaczenia, czy posłuchasz, ja i tak odchodzę

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

Jestem ponad to, już przez to przeszłam
Zmieniłam wszystkie moje numery, i na wypadek, gdybyś się zastanawiał
Serio się zmieniłam
Jestem singielką
I razem z moimi dziewczynami możemy ci tylko zaśpiewać
na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

na, na, na, na...
Hej, hej
Żegnaj

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Am I supposed to put my life on hold
because you don't know how to act
and you don't know where your life is going
Am I supposed to be torn apart, broken hearted, in a corner crying?
Pardon me if I don't show it
I don't care if I never see you again
I'll be alright
Take this final piece of advice and get yourself together,
but either way baby, I'm gone

chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it...... Sing!
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye

Cut my hair 'cuz it reminded me of you
I know you like the long 'do,
had to switch my attitude up
Thinkin' of changing up how I ride, No more
on the passenger side
too bad you miss out on the way that I drive it
I don't care if I never see you again
I'll be alright
Take this final piece of advice and get yourself together,
but either way baby, I'm gone

Chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it...sing!
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye

hey hey, hey hey hey
goodbye


Chorus:
I'm so over it, I've been there and back
Changed all my numbers and just in case you're wondering
I got that new
I'm a single girl swag
Got me with my girls and we're singin' it.... sing!
na na na na hey, na na na na hey,
hey hey hey
goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye

goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
na na na na, na na na na
hey hey hey
goodbye
goodbye
goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (30):

lonelyangel666
LonelyAngel666 19 stycznia 2013 12:47
(0) + -
Uwielbiam ten tekst :D I melodie . ^^

patryk8445 15 lipca 2012 23:02
(+1) + -
a jakoś mi się tak przypomniało w 2012 roku :D :P

idalia
idalia 06 marca 2011 15:10
(+1) + -
Bardzo fajna, taka energetyczna. xD

sandraxxx15
Sandraxxx15 12 listopada 2010 14:28
(0) + -
ta piosenka jest WSPANIAŁA:]

ewelina_13
Ewelina_13 24 sierpnia 2010 12:35
(0) + -
piosenka poprostu super, a i wykonawca też :*

sylwia888 11 marca 2010 19:13
(0) + -
piosenka zajebista <33

_ewela_2
*Ewela* 29 grudnia 2009 14:04
(0) + -
Zajebistaa :D

Kiara49b 24 grudnia 2009 10:23
(0) + -
Lubię tą piosenkę :) /boska jest :)

Miley_Cyrus0 12 grudnia 2009 11:33
(0) + -
Boska :* Pzdr :*

kajunia115 18 listopada 2009 09:44
(0) + -
lovvciam tą piosenke

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ