Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristian Kostov
Kristian Kostov - Ty Moi Ogon
Ty Moi Ogon
Tekst dodał(a): izleria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izleria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izleria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты всё ближе, но я молчу.
Согреваюсь от твоих чувств. Всё сильней.
Я не вижу себя с другой. Я меняюсь,
Когда ты со мной наедине.
Я буду с тобою и днём и ночью.
Да, хватит играть, я знаю - хочешь быть со мной.
Как я хочу рядом и днём и ночью - быть с тобой.
Хватит играть, ты тоже хочешь быть со мной.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Мой огонь!
Ты же знаешь, ты мой магнит -
Целый мир, и мы в нём одни. Там наша жизнь.
Мы не похожи, как Инь и Янь. Мне неважно,
Пока ты моя. Давай сбежим!
Ты можешь играть, но я то знаю,
Что в этой игре у нас нет правил и ходов.
Ты можешь переменять всё местами - я готов.
И всё таки, как и ты, я поставил на любовь.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Ты мой огонь!
Согреваюсь от твоих чувств. Всё сильней.
Я не вижу себя с другой. Я меняюсь,
Когда ты со мной наедине.
Я буду с тобою и днём и ночью.
Да, хватит играть, я знаю - хочешь быть со мной.
Как я хочу рядом и днём и ночью - быть с тобой.
Хватит играть, ты тоже хочешь быть со мной.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Мой огонь!
Ты же знаешь, ты мой магнит -
Целый мир, и мы в нём одни. Там наша жизнь.
Мы не похожи, как Инь и Янь. Мне неважно,
Пока ты моя. Давай сбежим!
Ты можешь играть, но я то знаю,
Что в этой игре у нас нет правил и ходов.
Ты можешь переменять всё местами - я готов.
И всё таки, как и ты, я поставил на любовь.
Ты мой огонь! Его хватит нам двоих.
Ты мой огонь! И мы опять с тобой горим!
Просто никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь.
Никогда тебя не отпущу -
Ты моя теперь, моя теперь;
Ты мой огонь!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbliżasz się do mnie, ale ja się nie odzywam
Ogrzewam się twoimi uczuciami
Wszystko jest silniejsze
Nie widzę siebie z żadną inną
Zmieniam się,
Gdy jesteśmy sami
Będę z tobą w dzień i w nocy
Tak, wystarczy
Wiem, że chcesz być ze mną
Tak, jak ja chcę być z tobą w dzień i w nocy
Żeby z tobą być
Wystarczy, ty też chcesz być ze mną
Jesteś moim ogniem! Wystarczy dla nas obojga
Jesteś moim ogniem! I znów płoniemy
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Mój ogień!
Wiesz, że jesteś moim magnesem
Cały świat, a my jesteśmy w nim sami
Tu jest nasze życie
Nie jesteśmy jak Ying i Yang
Nie przejmuję się tak długo, jak jesteś moja
Ucieknijmy!
Umiesz grać, ale ja wiem,
Że w tej grze nie ma zasad ani ruchów
Możesz zmienić miejsce - jestem gotowy
I jeszcze, jak ty, zakładam się o miłość
Jesteś moim ogniem! Wystarczy dla nas obojga
Jesteś moim ogniem! I znów płoniemy
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Mój ogień!
Ogrzewam się twoimi uczuciami
Wszystko jest silniejsze
Nie widzę siebie z żadną inną
Zmieniam się,
Gdy jesteśmy sami
Będę z tobą w dzień i w nocy
Tak, wystarczy
Wiem, że chcesz być ze mną
Tak, jak ja chcę być z tobą w dzień i w nocy
Żeby z tobą być
Wystarczy, ty też chcesz być ze mną
Jesteś moim ogniem! Wystarczy dla nas obojga
Jesteś moim ogniem! I znów płoniemy
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Mój ogień!
Wiesz, że jesteś moim magnesem
Cały świat, a my jesteśmy w nim sami
Tu jest nasze życie
Nie jesteśmy jak Ying i Yang
Nie przejmuję się tak długo, jak jesteś moja
Ucieknijmy!
Umiesz grać, ale ja wiem,
Że w tej grze nie ma zasad ani ruchów
Możesz zmienić miejsce - jestem gotowy
I jeszcze, jak ty, zakładam się o miłość
Jesteś moim ogniem! Wystarczy dla nas obojga
Jesteś moim ogniem! I znów płoniemy
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś teraz moja, jesteś moja
Mój ogień!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kristian Kostov |
| Ciekawostki: |
Jest to trzecia wersja tej piosenki: "Ne Si Za Men" została napisana w języku bułgarskim, "You Got Me Girl" - w angielskim, natomiast "Ty Moi Ogon" jest po rosyjsku. Piosenki różnią się tekstem. |
Komentarze (0):