tekstowo.pl
1 448 422 tekstów w serwisie, 13 605 poszukiwanych i 478 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kristian Kostov - Beautiful Mess
Odsłon: 32952
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PandziakxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xFLAWLESSx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asiaxd62
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy świat trzęsie nami.
Próbując nas wyeliminować.
Strach przed jutrem.
Uczucia, które pożyczamy na jakiś czas.

Woda tak głęboka, jak oddychamy?
Jak się wspinamy?
Więc zostajemy w tym bałaganie.
W tym pięknym bałaganie tej nocy.

Nie mamy nic do stracenia.
Nie ma znaczenia co oni powiedzą.
Nie chcę nic więcej.
Nasza miłość jest nietykalna.

Nawet na linii ognia.
Kiedy wszystko wisi na włosku.
Nawet pod ścianą.
Nasza miłość jest nietykalna.

Nasza miłość jest nietykalna.

Kiedy kolory szarzeją .
I światła znowu zanikają na czarno.
Jesteśmy w naszych głowach.
Ale jakoś robimy to ponownie.

Woda tak głęboka, jak oddychamy?
Jak się wspinamy?
Więc zostajemy w tym bałaganie.
W tym pięknym bałaganie tej nocy.

Nie mamy nic do stracenia.
Nie ma znaczenia co oni powiedzą.
Nie chcę nic więcej.
Nasza miłość jest nietykalna.

Nawet na linii ognia.
Kiedy wszystko wisi na włosku.
Nawet pod ścianą.
Nasza miłość jest nietykalna.

Nawet na linii ognia.
Kiedy wszystko wisi na włosku.
Nawet pod ścianą.
Nasza miłość jest nietykalna.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When the world shakes us
Trying to take us out of line
Fear of tomorrow
Feelings we borrow for a time

Water so deep, how do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight

And we don't have a thing to lose
No matter what they say or do
I don't want nothing more
Our love is untouchable

Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable

Our love is untouchable

When the colours turn grey
And the lights all fade to black again
We're in over our heads
But somehow we make it back again

Water so deep, how do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight

And we don't have a thing to lose
No matter what they say or do
I don't want nothing more
Our love is untouchable

Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable

Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joachim Bo Persson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joachim Bo Persson

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Kristian Kostov

Płyty:

Beautiful Mess (singel)

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Bułgarię w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017 roku. W finale zdobył 615 punktów i zajął 2. miejsce. Gatunek piosenki określany jest jako electropop. Utwór dotarł na 3. miejsce bułgarskiej listy przebojów Radiomonitor.

Komentarze (3):

queenofspades26
QueenOfSpades26 06 maja 2017 19:29
(+2) + -
Niesamowity, przejmujący utwór o pięknym tekście, do tego cudownie wykonany. Brak słów, tylko ciarki. Trzymam kciuki za Kristiana i liczę, że jury go doceni, bo jeśli chodzi o widzów, to jestem pewna.

greenflower
greenflower 22 kwietnia 2017 00:59
(+2) + -
Jeden z moich największych faworytów w tym roku.
Piękna piosenka, piękny głos- mam nadzieję, że zajmie wysokie miejsce w rankingu. (Mam nadzieję, że moje głosy nie pójdą na darmo)

malgosia183d 11 kwietnia 2017 23:07
(+2) + -
Piosenka z potencjałem na wygraną ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ