Kris (Wu Yi Fan) - Bad Girl

Ref.
Jesteś taką niegrzeczną dziewczyną
Teraz to wiem
Nie rywalizuję z tobą, a mimo to obrywam w twarz
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Porzuciłbym cały świat
A ty jesteś naprawdę, naprawdę niegrzeczna

1.
Wiem, że wielu chłopców cię lubi
To nie tak, że jestem odgrzewanym posiłkiem
Po prostu jestem kimś, kim się bawisz
A ja jestem skłonny opiekować się tobą mając
nadzieję, że zrobisz to samo
Zamiast tego ty milczysz
Zdjęcia w twoim telefonie
To zdjęcia ciebie z innymi
Nie wiem dlaczego, ale to zawstydzające
Chyba wolisz starszych gości
A ja jestem tylko łodygą kapusty pekińskiej*
Po prostu wiem, że mnie nie lubisz, ale nie potrafię
sobie ciebie odpuścić
Chcę zostać sam w ciszy
Udawać, że nic z tego nie rozumiem
Podaj mi proszę kocyk
Chcę śnić o tobie jaką byłaś na początku

Myślałem, że nie będzie tak
Myślałem o wszystkich powodach
Sądziłem, że wytrzymamy to do końca
Nie powinno tak być
Igrasz ze mną jak z głupcem

(w tle: Mianhae - "przepraszam" po koreańsku)

Ref.
Jesteś taką niegrzeczną dziewczyną
Teraz to wiem
Nie rywalizuję z tobą, a mimo to obrywam w twarz
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Porzuciłbym cały świat
A ty jesteś naprawdę, naprawdę niegrzeczna

2.
Kupuję ci wodę, gdy jesteś spragniona
Towarzyszę ci, kiedy chcesz się upić
Kupuję nawet szampan twoim kumpelom
Kochanie, zwariuję
(damski głos: "Bedę z tobą aż do końca")
Tak, nie będziesz piła do końca
Ci przystojni kolesie nie traktują cię aż tak źle,
ale to nie jest miłość
Powiedziałaś, że jestem twoim Smakowitym Kąskiem
Tak naprawdę jestem twoim chłopcem na posyłki
Wychodzisz i imprezujesz póki nie odlecisz
A ja zostaję w domu i gram w gry póki nie wylecę w kosmos
Jesteś naprawdę niegrzeczna
A ja jestem samotny
Nie dobijaj samotnych
Chodź, chyba potrzebny mi kielich wina

Myślałem, że nie będzie tak
Myślałem o wszystkich powodach
Sądziłem, że wytrzymamy to do końca
Nie powinno tak być
Igrasz ze mną jak z głupcem

Ref.
Jesteś taką niegrzeczną dziewczyną
Teraz to wiem
Nie rywalizuję z tobą, a mimo to obrywam w twarz
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Porzuciłbym cały świat
A ty jesteś naprawdę, naprawdę niegrzeczna

Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Porzuciłbym cały świat
A ty jesteś naprawdę, naprawdę niegrzeczna

Jesteś naprawdę niegrzeczna
Mówisz mi "żegnaj"
Ja jestem jak szczeniaczek:
wciąż bardzo oddany tobie
Jesteś naprawdę niegrzeczna
Mówisz mi "papa"
Nie chcę już tej miłości
Chyba pozwolę nam się pożegnać
Niegrzeczna dziewczyno

_
*W roku wydania piosenki Kris brał udział w variety show "Happy Camp" i poproszono go tam o porównanie siebie do jakiegoś warzywa - powiedział, że jest "kapustą pekińską" (ten odcinek HC do znalezienia w sieci z polskimi napisami :)