Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kris Kristofferson & Rita Coolidge
Popularne teksty
Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Love Don't Live Here Anymore
Love Don't Live Here Anymore
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Perfect strangers sitting down face to face
Like we've never met before
Nothing's left between us
But the space between us
Love don't live here anymore
Faded photographs; dusty dreams
Lyin' scattered on the floor
Nothing's here to bind us
To the years behind us
Love don't live here anymore
Never sharin' nothin'
We don't care
I got nothin' close to nothin' you'd care to hear
Nail the shutters down; pull the shades
Hang a sign upon the door
There's no use pretending
There's no happy ending
Love don't live here anymore.
Like we've never met before
Nothing's left between us
But the space between us
Love don't live here anymore
Faded photographs; dusty dreams
Lyin' scattered on the floor
Nothing's here to bind us
To the years behind us
Love don't live here anymore
Never sharin' nothin'
We don't care
I got nothin' close to nothin' you'd care to hear
Nail the shutters down; pull the shades
Hang a sign upon the door
There's no use pretending
There's no happy ending
Love don't live here anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdealni nieznajomi siadają twarzą w twarz
Jakbyśmy nigdy wcześniej się nie spotkali
Nic nie zostało między nami
Ale przestrzeń między nami
Miłość już tu nie mieszka
Wyblakłe fotografie; zakurzone sny
Leżąc rozrzucony na podłodze
Nic nas tu nie wiąże
Za lata za nami
Miłość już tu nie mieszka
Nigdy niczym się nie dzielić
Nie obchodzi nas to
Nie mam nic bliskiego niczego, co chciałbyś usłyszeć
Opuść okiennice gwoździami; zaciągnąć rolety
Zawieś tabliczkę na drzwiach
Nie ma sensu udawać
Nie ma szczęśliwego zakończenia
Miłość już tu nie mieszka.
Jakbyśmy nigdy wcześniej się nie spotkali
Nic nie zostało między nami
Ale przestrzeń między nami
Miłość już tu nie mieszka
Wyblakłe fotografie; zakurzone sny
Leżąc rozrzucony na podłodze
Nic nas tu nie wiąże
Za lata za nami
Miłość już tu nie mieszka
Nigdy niczym się nie dzielić
Nie obchodzi nas to
Nie mam nic bliskiego niczego, co chciałbyś usłyszeć
Opuść okiennice gwoździami; zaciągnąć rolety
Zawieś tabliczkę na drzwiach
Nie ma sensu udawać
Nie ma szczęśliwego zakończenia
Miłość już tu nie mieszka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kris Kristofferson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kris Kristofferson |
| Wykonanie oryginalne: |
Kris Kristofferson |
| Płyty: |
Cold Fact /1970, Alive /1981(nagrania koncertowe z Australii z 1979 r.), Live Fact ( nagrania koncertowe z 1998 r. z trasy po RPA) |
| Ciekawostki: |
Płyta dedykowana zmarłemu 9 maja 2009 r. am. muzykowi -Stephenowi Brutonowi, z którym Kristofferson przyjaźnił się i współpracował ponad 40 lat. |
Komentarze (0):