tekstowo.pl
1 192 771 tekstów w serwisie, 11 166 poszukiwanych i 1 835 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krewella - Alive
Odsłon: 40877
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): azi13
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Brumaq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pyynka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niech ta ulotna chwila trwa wiecznie
Więc powiedz na co czekasz?
Zatrzymam ją zamrożoną tu na zawsze
Już niczego nie żałuję
Warto jest czekać, nawet tak daleko
Ta noc jest moja aż do dnia gdy umrę
Twe światła zgasną gdy wisisz na wierze
Wiesz jak to jest, gdy tańczysz ślepy

Całkiem sam, tylko rytm w mojej duszy
Zabierz mnie do domu, gdzie moje marzenia zrobione są ze złota
W strefie, gdzie rytm jest niekontrolowany
Wiem jak to jest
Chodź i spraw bym poczuła, że żyję !!!


Spotkaj mnie pod błyszczącymi światłami
Czekałam tutaj całe życie
Uczucia, którym nie zaprzeczysz
Że żyłeś, otwórz oczy
Chcę tylko utonąć w Twoim szalonym śmiechu
Chodź i spraw bym to czuła dopóki ból się nie liczy
Każda sekunda tutaj powoduje, że moje serce bije szybciej
W końcu, myślę, że znalazłam to


Całkiem sam, tylko rytm w mojej duszy
Zabierz mnie do domu, gdzie moje marzenia zrobione są ze złota
W strefie, gdzie rytm jest niekontrolowany
Wiem jak to jest
Chodź i spraw bym poczuła, że żyję!!!

Całkiem sam, tylko rytm w mojej duszy
Zabierz mnie do domu, gdzie moje marzenia zrobione są ze złota
W strefie, gdzie rytm jest niekontrolowany
Wiem jak to jest
Chodź i spraw bym poczuła, że żyję!!!

Chodź i spraw bym poczuła,że żyję !!!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let's make this fleeting moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
I'm gonna keep it frozen here forever,
There's no regretting anymore.
It's worth the wait, even so far away.
I'm making the night mine until the day I die
No lights to brake when you're hanging by fate
You know what it feels like when you're dancing blind
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

Meet me under shining lights,
I've been waiting right here all my life
Feelings you can't deny that you're living, open up your eyes
And I just wanna sink into your crazy laughter
Come on make me feel until the pain don't matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I'm chasing after.
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feelalive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive! Feel alive!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jahan Yousaf, Yasmine Yousaf, Kris Trindl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kris Trindl

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Krewella

Covery:

Remixy: Pegboard Nerds, Stephen Swartz, Cash Cash x DJ Kalkutta, DMNDZ, Jakob Liedholm, Hardwell

Płyty:

Play Hard [EP], Get Wet

Ciekawostki:

Jest to jednen z najczęściej rexowanych utworów gatunku Dubstep, kilka jego wresji można usłyszeć na Ultra Music Festival, Ibiza, IDMA (zeszłoroczni zwycięzcy) oraz Sunrise Festival. 3. singiel z płyty "Get Wet".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (3):

lovemeagain98
lovemeagain98 22 października 2014 18:53
(+1) + -
super <3

andzia99
andzia99 26 stycznia 2014 15:32
(+2) + -
fajjna ;)) Krewella <3

ladytear
LadyTear 21 marca 2013 17:16
(+11) + -
piękny ten tekst... miło mi sie kojarzy, ze świtem, złotem, teledysk swietnie to ujmuje....:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ