Teksty piosenek > K > Kreuzberg > Nim stanę sie wrogiem swym
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Kreuzberg - Nim stanę sie wrogiem swym

Nim stanę sie wrogiem swym

Nim stanę sie wrogiem swym

Tekst dodał(a): moniaolbromska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maryl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dokąd odeszła czysta moc, płynąca wprost z naszych serc
Wiara, że można zmienić coś, myślą zaklętą w dźwięk
Co pozostanie z naszych prawd, kiedy wypełnią się dni
Czy to jest nasz wyśniony świat
Darmo przelanej krwi

Więc jeśli tak musi być
Że to co ważne, dziś nie znaczy nic
Uwolnij mnie, gdy stanę się jednym z nich
Czuję, że zaczynam grać a role pisze dla mnie strach
Uwolnij mnie, nim stanę się wrogiem swym

Zima oczom skradła blask
Czekam wciąż na wiosny czas
Niech roztopi serca lód
Spadam w dół
W otchłań złamanych słów
Odarty z marzeń tak kończy się gra (x2)

A mogłem dać, to co najlepsze mam
Teraz zostałem sam
W moim świecie ze szkła

Dokąd odeszła czysta moc, płynąca wprost z naszych serc
Wiara, że można zmienić coś, myślą zaklętą w dźwięk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Where has the pure power flowing right from our hearts gone
The belief that anything can be changed by a thought, enchanted with sound?
Which of our principles will remain when the day comes
Is it our dreamlike world?
Blood futilely gored

Hence, if that's what it must be
That what's important today doesn't mean anything
Free me when I become one of them
I feel I'm acting but the role for me writes fear
Free me before I become my own enemy

Winter stole the radiance of eyes
Still waiting for the spring time
To melt the ice of the heart
Falling down
Into the depths of broken words
Denuded of dreams, that's how the game ends

I could take what the best fate gave
Now I'm left alone
In my world of glass

Where has the pure power flowing right from our hearts gone?
The belief that something can be changed by a thought enchanted with sound

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jurand Wójcik

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Kreuzberg

Płyty:

Papierowy król (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności