tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 366 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kreuzberg - Niecierpliwa
Odsłon: 89285
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Amaranth94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adommy4
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gorynia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In the events' storm.
In the day's noise
She's lost in fate games.
Always searching for her place
Like a child in a thick fog
You're straying, never giving up.
Still trying to find the sense.

Stay here - just for a while
Stay here - give me power
To save the day.
Full of trust step into the darkness of the night
before the down separates us.
Stay here - just for a while
Stay here - give me a power
that I had saved the day.
Full of trust I had stepped in the dark of the night

Where do you rush again
as imperceptible as a wind?
As mysterious as a dream.
I wish I could hold you,
close down in my hands, but
I know, the world calls you.

Stay here - just for a while
Stay here - give me a power
that I had saved the day.
Full of trust I had stepped in the dark of the night
before the down separates us.
Stay here - just for a while
Stay here - give me a power
that I had saved the day.
Full of trust I had stepped in the dark of the night

In the labyrinth of tangled roads we are still looking for ourselves.
In the entanglement ot unnecessery words themeaning is lost

Stay here - just for a while
Stay here - give me a power
that I had saved the day.
Full of trust I had stepped in the dark of the night
before the down separates us.
Stay here - just for a while
Stay here - give me a power
that I had saved the day.
Full of trust I had stepped in the dark of the night

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W burzy zdarzeń
W szumie dnia
Zagubiona w losu grach
Ciągle szukasz swoich miejsc
Tak jak dziecko w gęstej mgle
Błądzisz, nie poddajesz się
Wciąż próbując znaleźć sens

Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń
Nim świt rozdzieli nas
Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń

Dokąd znowu pędzisz tak?
Nieuchwytna niczym wiatr
Tajemnicza tak jak sen
Chciałbym móc zatrzymać Cię
W swoich dłoniach zamknąć, lecz
Wiem, że woła Ciebie świat

Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń
Nim świt rozdzieli nas
Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń

W labiryncie poplątanych dróg wciąż szukamy się
W zawiłości niepotrzebnych słów ginie sens

Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń

Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń
Nim świt rozdzieli nas
Zostań tu - choć na chwilę
Zostań tu - daj mi siłę
Bym ocalił dzień
Pełen wiary wkroczył w nocy czerń

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jurand Wójcik

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Kreuzberg

Płyty:

Papierowy Król

Ciekawostki:

Muzyka pochodzi z piosenki ''Sunrise Avenue - Hollywood Hills''

Komentarze (16):

kesha22
Kesha22 23 lutego 2014 11:56
(+1) + -
@Juulek: No i dobrze, ma prawo ci się nie podobać. Jestem za tobą i dałam ci plusa. Możesz mieć własne zdanie i nikt nie powinien ci tego zabraniać. Kocham tą piosenkę, ale ty nie musisz ;-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kesha22
Kesha22 23 lutego 2014 11:54
(+1) + -
Piosenka cudowna. Mogę ją odnieść do swojego życia:
"Proszę, zostań tu ze mną. Potrzebuję Cię, bo jesteś jedyny...Proszę zostań tu, choć na chwilę, zostań tu... :-(

aniazajac3950 08 października 2013 22:11
(+3) + -
dla mnie jest 100% lepsza od Sunrise Avenue mocne fajne brzmienie i lepszy tekst super a zazdrosnicy niech nie słuchaja jak nie moga zniesc ze nasi potrafia lepiej pozdro dla Juranda tak dalej chłopaki powodzenia

nataliaprekiel
nataliaprekiel 13 września 2013 18:16
(+1) + -
fajny klip i utwór :)
Zostań tu , choć na chwilę... ;) .

ania7733
ania7733 17 sierpnia 2013 12:23
(+2) + -
Super piosenka;)

juulek
Juulek 11 sierpnia 2013 18:18
(+1) + -
A ja napisze to co uważam:
nie podoba mi się.

Możecie minusować,ale ja chciałam tylko wyrazić własne zdanie.

nadziejaa
Nadziejaa 31 lipca 2013 17:36
(+1) + -
@pabloWr: miałam to samo napisać :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

pabloWr 21 lipca 2013 21:55
(+3) + -
mam wrażenie, że melodia bardzo przypomina tą z kawałka Sunrise Avenue-Hollywood Hills

zak297 18 lipca 2013 12:17
(+3) + -
Jurand Wójcik z VOP!;** super!;***

olusia204
Olusia204 12 lipca 2013 17:46
(+1) + -
superr i do ulu

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ