tekstowo.pl
911 315 tekstów w serwisie, 7 615 poszukiwanych i 787 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Krasza - Zapalniczka
Odsłon: 18533
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tynns
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Paulina916
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SzalonyBonio
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I just lighter warm our hearts .
This little princess and her lonely tear .
Enough is enough spark and fix everything.
If you are close , let's kill reality.

She was 13 years old, the meaning of life is colored pencils ...
She loved to paint and try on dresses.
In her eyes still tear , little artist .
Warm heart . The voice of great charisma .

One day I got up , as every morning .
She ate breakfast, talked with my mom .
She packed a backpack and took sandwiches.
Hugging her mother , told not to worry .

When she went to school , the air was cold.
Froze eyelids , legs have to be strong.
His face was a smile , positive creature .
In the middle of the road, found a tiny kitten.

I took him in my arms and went home .
She screamed, " Mom , see" ! She lowered her tone .
As she saw my mom crying all .
No questions asked knew what happened ..

Ref x2
I just lighter warm our hearts .
This little princess and her lonely tear .
Enough is enough spark and fix everything.
If you are close , let's kill reality.

She sat in the room, on the desk had cards .
She wrote on a piece of " Is why God looks at us ?"
She buried her in the paper and began to cry.
That day she left the house and did not want to go back.

She took the satchel again and hid in the woods.
She sat down under a tree , almost did not feel myself.
She found a lighter , his hands already froze .
I fired a spark , she could be saved .

I felt that in the distance some people also live .
Rubbing his hands , not afraid to fall asleep that .
She closed her eyes and saw a light ...
As soon as she woke up and felt that it was worth ..
She heard her father's voice , she had the strength to scream.
A few seconds passed and it happened that he came .
He caught her in his arms , as much as ever ..
I'll never be cold .

Ref x2
I just lighter warm our hearts .
This little princess and her lonely tear .
Enough is enough spark and fix everything.
If you are close , let's kill reality.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.
I tylko Zapalniczka rozgrzeje nasze serca.
Taka mała księżniczka i jej samotna łezka.
Wystarczy już iskra i naprawimy wszystko.
Jeżeli jesteś bliska, zabijmy rzeczywistość.

Miała 13 lat, sens życia to kredki...
Kochała malować i przymierzać sukienki.
W jej oczach ciągle łezki, malutka artystka.
Ciepłe serduszko. W głosie wielka charyzma.

Pewnego dnia wstała, jak codziennie rano.
Zjadła śniadanie, porozmawiała z mamą.
Spakowała plecak i zabrała kanapki.
Przytulając mamę, kazała się nie martwić.

Gdy szła do szkoły, powietrze było zimne.
Zamarzały powieki, nogi musiały być silne.
Na twarzy miała uśmiech, pozytywna istotka.
W połowie drogi, znalazła malutkiego kotka.

I wzięła go na ręce i wróciła do domu.
Krzyknęła "mamo, zobacz"! Spuściła z tonu.
Jak zobaczyła mamę całą zapłakaną.
Bez pytań wiedziała co się stało..

Ref. x2
I tylko Zapalniczka rozgrzeje nasze serca.
Taka mała księżniczka i jej samotna łezka.
Wystarczy już iskra i naprawimy wszystko.
Jeżeli jesteś bliska, zabijmy rzeczywistość.

Usiadła w pokoju, na biurku miała kartki.
Napisała na kartce "Czy bozia na Nas patrzy"?
Wtuliła się w tą kartkę i zaczęła płakać.
Tego dnia wyszła z domu i nie chciała wracać.

Zabrała znów tornister i ukryła się w lesie.
Siadła pod drzewem, prawie nie czuła siebie.
Znalazła zapalniczkę, dłonie już zamarzały.
I odpaliła iskrę, umiała się ocalić.

I czuła, że w oddali też żyją jacyś ludzie.
Pocierała dłońmi, nie bała się że uśnie.
Zamknęła powieki i zobaczyła światło...
Zaraz się obudziła i poczuła, że warto..

Usłyszała głos ojca, nie miała siły krzyczeć.
Minęło kilka sekund i stało się, że przyszedł.
Złapał ją w objęcia, tak mocno jak nigdy..
Nigdy już nie bądź zimny.

Ref. x2
I tylko Zapalniczka rozgrzeje nasze serca.
Taka mała księżniczka i jej samotna łezka.
Wystarczy już iskra i naprawimy wszystko.
Jeżeli jesteś bliska, zabijmy rzeczywistość.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Krasza

Komentarze (2):

violla123
Violla123 10 września 2014 18:48
(0) + -
Co sie stało no ???????? :(

cajmert 19 stycznia 2014 10:09
(+4) + -
Krasza mistrz!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ