Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kortez
Popularne teksty
14. Fonos - Tangram
Kortez - Dziwny sen
Dziwny sen
Tekst dodał(a): xawak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sky21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu mam ten dziwny sen,
Nasze łóżko i nasz dom.
Rozpaczliwie tulisz mnie.
Tak oglądam swoją śmierć.
Widzę, jak płaczesz i nie ruszam się.
Słyszę, jak mówisz - nie zostawiaj mnie.
Nigdy nie będzie już piękniej.
Nie zapamiętasz nic już, tak jak mnie tu.
Znowu mam ten dziwny sen,
Nasze łóżko i nasz dom.
Ty znów pytasz - co mi jest?
Ja oglądam swoją śmierć.
Widzę, jak płaczesz i nie ruszam się.
Słyszę, jak mówisz - nie zostawiaj mnie.
Nigdy nie będzie już piękniej.
Nie zapamiętasz nic już, tak jak mnie tu.
(c) 2017 wyk.: Łukasz Federkiewicz
Nasze łóżko i nasz dom.
Rozpaczliwie tulisz mnie.
Tak oglądam swoją śmierć.
Widzę, jak płaczesz i nie ruszam się.
Słyszę, jak mówisz - nie zostawiaj mnie.
Nigdy nie będzie już piękniej.
Nie zapamiętasz nic już, tak jak mnie tu.
Znowu mam ten dziwny sen,
Nasze łóżko i nasz dom.
Ty znów pytasz - co mi jest?
Ja oglądam swoją śmierć.
Widzę, jak płaczesz i nie ruszam się.
Słyszę, jak mówisz - nie zostawiaj mnie.
Nigdy nie będzie już piękniej.
Nie zapamiętasz nic już, tak jak mnie tu.
(c) 2017 wyk.: Łukasz Federkiewicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have this weird dream again,
our bed and our home.
You hugs me desperately,
I watch my own death.
I see you cry and I do not move,
I hear you say, do not leave me.
It will never bemore beautiful.
You will not remember antyhing else just like me here.
I have this weird dream again,
our bed and our home.
You ask me again am I ok?
I watch my own death
I see you cry and I do not move.
I hear you say, do not leave me.
It will never be more beautiful.
You will not remember anything else just like me here.
our bed and our home.
You hugs me desperately,
I watch my own death.
I see you cry and I do not move,
I hear you say, do not leave me.
It will never bemore beautiful.
You will not remember antyhing else just like me here.
I have this weird dream again,
our bed and our home.
You ask me again am I ok?
I watch my own death
I see you cry and I do not move.
I hear you say, do not leave me.
It will never be more beautiful.
You will not remember anything else just like me here.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agata Trafalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kortez |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kortez (Łukasz Federkiewicz) |
| Płyty: |
Mój dom (CD, 2017) |
| Ciekawostki: |
Platynowe płyty przyznane za album "Mój Dom": 1 - 31.01.2018, 2 - 04.07.2018, 3 - 06.02.2019. Wykonawcy: Łukasz Federkiewicz "KORTEZ" • śpiew / akordeon/ bas / gitara / meltron / pianino / programowanie / ukelele, Krzysztof Domański "DOMAN" • bas, Jakub Galiński • bas / instrumenty klawiszowe, Max Kucharski • saksofon, Lesław Matecki • gitara / mandolina, Marek Palka • gitara/ głosy, Marcin Ułanowski "U1" • perkusja/ instrumenty perkusyjne, Aleksander Świerkot • gitara / instrumenty perkusyjne / programowanie. Wytwórnia: Jazzboy Records. Numer katalogowy: JB 036 EP. |
Komentarze (1):
Brawo!