Teksty piosenek > K > Korpiklaani > Antaja
2 424 479 tekstów, 31 308 poszukiwanych i 263 oczekujących

Korpiklaani - Antaja

Antaja

Antaja

Tekst dodał(a): saturn74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Finnswe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni

Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten

Silmät vuosia on vienyt
Paänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto

Annan aivan almuistani
Hopeaisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset

Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija

Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin.
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu

Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt

Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan

Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä

Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżowałem przez ziemię na mojej podróży
Moja droga kładziona jest przed poszukiwaczem
Z oczami wypełnionymi żądzą przygód
Podczas moich dni głębokich rozmyślań

Oh, jak jego ręka jest podniesiona
Po uświadomieniu sobie zmartwień swego życia
Oh, jak żył przez wiele lat
Widział sen przeciwko snu

Oczy prowadziły go latami
Waga jego głowy, myśliciel
Oglądam horyzont, gruntownie przeczesując widok mym wzrokiem
Wola tego życia nie powinna być ruszona

Oddaje nawet z jałmużny, którą otrzymałem
Oddaje srebrne monety z mojej kieszeni
Oddaje to jakby było moje
Oddaje rzeczy innych, które są podatne na rdzę

Wola jest na mych kolanach
Życie jest za piętami ranka
Płaczka, płaczu życia
Dawca, ten który przebywa w snach
Wola jest na mych kolanach
Życie jest za piętami ranka
Płaczka, płaczu życia
Dawca, ten który przebywa w snach

Ale oh, me serce jest
Zostało przebite do rdzenia
Lecz jeszcze nie poddałem swej woli
Nie została odkryta Dawcy

Jak była w mej dłoni
Srebrna moneta z mej kieszeni
Teraz złoto leży na mrozie i szronie
Mosiądz ukradł trochę blasku księzyca

Moja wola będzie musiała przyjść
Niczym rok spędzony podróżując po globie
Dawca ma wielkie nadzieje
Iż będzie musiał otrzymać mę wolę

Niczym moje wyjście ze światła
Wyjście, wspinanie się na drabinę dnia
I nikt nie wejdzie po tych belkach
Podróżował bez dawania oderwać się stopie

Wola jest na mych kolanach
Życie jest za piętami ranka
Płaczka, płaczu życia
Dawca, ten który przebywa w snach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Korpiklaani

Płyty:

Noita

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 479 tekstów, 31 308 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności