tekstowo.pl
891 073 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Thoughtless
Odsłon: 40151
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bunia69
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wafelkowa93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przekartkowuję moje fantazje
Odpycham całą litość daleko
Chcę zobaczyć jak próbujesz mi dokopać
Dalej, wdepczę cię w ziemię

ref 1:
Dlaczego się mną bawisz?
Myślisz, że to śmieszne?
Myślisz, że jakie to jest kurwa dla mnie?
Wcześniej to ty mnie atakowałeś
A teraz będę patrzeć jak płaczesz, stojąc przede mną, zbrukany

ref 2:
Z trudem trzymam na wodzy moją nienawiść
Nie pogrążycie mnie swoim bezmyślnym prześladowaniem
Możecie próbować mnie zniszczyć
Wdeptać w ziemię
Jeszcze będziecie krzyczeć

Przekartkowuję moje fantazje
Stoję nad tobą, gdy toniesz
Chcę cię zabić i zgwałcić tak jak ty zgwałciłeś mnie
Pociągam za spust
A ty umierasz

[ref 1 i 2]

Wszyscy moi przyjaciele odeszli, umarli
(dorwę cię!)
Wszyscy, krzyczeli i płakali
(dorwę cię!)

Zmuszacie mnie do tego
Przyparliście do muru
(dorwę cię!) /x9

[ref 2] x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Coming through the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on, gonna put you under ground, ground, ground

chorus 1:
Why are you trying to make fun of me?
You think it's funny?
What the fuck you think your doing to me?
You take your turn lashing out at me
I want you crying when you're dirty in the front of me

chorus 2:
All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So, you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Coming through the pages of my fantasies
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me
And I'll pull the trigger
And you're down, down, down

[chorus 1 and 2]

All my friends are gone, they died
(Gonna take you down!)
They all screamed and cried
(Gonna take you down!)

I got my body
Got my body back against the wall
(Gonna take you down!) /all x9

[chorus 2] x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Korn

Covery:

Evanescence

Płyty:

Untouchables

Ciekawostki:

Utwór opisuje okres szkolny Jonathana Davisa, gdy był dręczony i poniżany przez innych uczniów oraz to jak planował zemstę na nich.

Komentarze (17):

vic98
Vic98 11 kwietnia 2014 20:46
(0) + -
Ze mną było podobnie przez całą pierwszą gimnazjalną...
W klasie nikt mnie nie lubił, śmiali się ze mnie (niektórzy robią to do dziś), inni traktowali jak powietrze. Też przeglądałam album i zastanawiałam się, co się stało z moimi dobrymi kumplami; nagle wszyscy jakby rozpłynęli się w powietrzu. Wiem, jak to jest, jak ktoś się na nas patrzy z obrzydzeniem albo czystą nienawiścią w spojrzeniu.Tym bardziej współczuję Jonathanowi, bo doświadczyłamczegoś podobnego.

mroziu1978 23 marca 2014 13:00
(0) + -
@Piece_of_me: Bardzo mi się podoba to, że napisałaś "Pinkman". :D Masz rację, piosenka ma coś w sobie. Coś, co rusza od środka, ale nie wiesz, o co chodzi. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

niccolo
Niccolo 20 grudnia 2013 21:22 (edytowany 2 razy)
(+3) + -
@EvLover: Jak dla mnie ten cover to totalna klapa.

Pokaż powiązany komentarz ↓

anius12345 01 marca 2013 19:35 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

evlover
EvLover 27 grudnia 2012 14:05
(+2) + -
Ten tekst do mnie przemawia :D. Ale polecam cover Evanescence. Moim zdaniem jest lepszy.

mortiferafem
MortiferaFem 01 października 2012 21:51
(+4) + -
Smutna, ale chyba takie kocham najbardziej. Piękna melodia. Cover Evanescence też jest cudowny, szkoda tylko, że nie mogę nigdzie dostać, znaleźć w normalnej wersji, nie koncertowej. PIĘKNE!

mortem
mortem 28 maja 2012 20:07
(+7) + -
Dla tych, którzy mnie dręczyli za późno.

trull
tRull 25 kwietnia 2012 20:02
(0) + -
jeden z najlepszych utwórów tego zespołu m/

hereticanthem
HereticAnthem 22 kwietnia 2012 18:14
(+1) + -
genialna !

piece_of_me
Piece_of_me 29 marca 2012 23:30
(+4) + -
Zakochałam się.! Jak słucham tę piosenkę to... tak jakoś dziwnie się czuję... tak inaczej, a jak do tego oglądam teledysk (zwłaszcza od tego momentu kiedy >>Pinkman<< wchodzi z tą laską na salę, to jest to uczucie nie do opisania. TO JEST MUZYKA - KIEDY TARGAJĄ TOBĄ NIEZROZUMIAŁE I NIE DAJĄCE SIĘ OPISAĆ UCZUCIA.!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ