tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Narcissistic Cannibal
Odsłon: 66927
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): soada
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): duhasst
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Satanail
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być chytry i cię splugawić
hańbiąc swój umysł i polegając na tobie
Chce zerwać te ciernie,
ale to trudne kiedy jestem tak wycieńczony
A ty jesteś taki cyniczny, narcystyczny kanibalu,
czas bym powrócił z martwych

Czasami nienawidzę życia, które sam sobie stworzyłem
Wszystko zawsze idzie źle
Naciskając nie ucieknę
przed wszystkim, co mnie czeka
To prześladuje mnie, nie spiesząc się zbytnio.

Trzymając się, zabłądziłem we mgle
Walcząc z życiem, po kres swoich dni

Nie chcę być nieuprzejmy ale muszę
Nie ma nic dobrego w piekle, na które mi zgotowałeś
Potrzebuję tylko się rozejrzeć na około, aby dostrzec wyswobodzone życie, które nadchodzi
A ty jesteś taki cyniczny, narcystyczny kanibalu
czas bym powrócił z martwych

Czasami nienawidzę życia, które sam sobie stworzyłem
Wszystko zawsze idzie źle
Naciskając nie ucieknę
przed wszystkim, co mnie czeka
To prześladuje mnie, nie spiesząc się zbytnio.

Czasami nienawidzę życia, które sam sobie stworzyłem
Wszystko zawsze idzie źle
Naciskając nie ucieknę
przed wszystkim, co mnie czeka
To prześladuje mnie, nie spiesząc się zbytnio.


Trzymając się, zabłądziłem we mgle
Walcząc z życiem, po kres swoich dni

Trzymając się, zabłądziłem we mgle
Walcząc z życiem, po kres swoich dni

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Don't wanna be sly and defile you
Desecrate my mind and rely on you
I just wanna break this crown
But it's hard when I'm so run down

And you're so cynical, Narcissistic Cannibal!
Got to bring myself back from the dead!

Sometimes, I hate, the life, I made
Everything's wrong every time
Pushing on I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time

Holding on I'm lost in a haze
Fighting life to the end of my days

Don't wanna be rude but I have to
Nothing's good about the hell you put me through
I just need to look around
See that life that has come unbound

And you're so cynical, Narcissistic Cannibal
Got to bring myself back from the dead

Sometimes, I hate, the life I made
Everything's wrong every time
Pushing on I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time

Sometimes, I hate, the life I made
Everything's wrong every time
Pushing on I can't escape
Everything that comes my way
Is haunting me taking its sweet time

Holding on I'm lost in a haze
Fighting life to the end of my days

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Korn, Skrillex, Jim Monti, Kill the Noise

Rok powstania:

6 grudnia 2011

Wykonanie oryginalne:

Korn

Covery:

EarlyRise, The Dirty Youth

Płyty:

The Path of Totality

Komentarze (27):

anonimuska99
anonimuska99 07 marca 2014 17:42
(0) + -
Świetna piosenka, a teledysk jest bardzo intrygujący. Jest w nim pełno symboli, moim zdanie ma to jakieś ukryte przesłanie, coś chcą nam przekazać przez to... ciekawe...

tova82
Tova82 03 marca 2014 12:40
(0) + -
I' m madly fell in love in it !!!!

Muzykalny55 22 lipca 2013 14:51
(0) + -
Jeden z moich ulubionych kawałków z "Path of Totality"
PS. Czy to nie jest też przypadkiem Theme z RE Retribution?

emka333
emka333 01 lipca 2013 17:25
(0) + -
Rewelacyjny kawałek!
Świetnie to połączyli!

martaaaaaa
MartaAaAaA 18 kwietnia 2013 17:06
(0) + -
BOSKIE!! !!

sayashley6
sayashley6 24 marca 2013 17:31
(+1) + -
http://www.youtube.com/watch?v=ywhvj7UaDHo polecam również tą wersje jest genialna :3

zwierzakowa
zwierzakowa 13 stycznia 2013 10:36
(+1) + -
Świetne,po prostu nie mogę sie od tego oderwać,wspaniałe brzmienie,a ten tekst,ach... ;D

kasia6711 26 sierpnia 2012 21:59
(+1) + -
Ja powiem tyle, teraz na korna są takie wjazdy na lp, dla obu zespołów zupełnie niezasłużone. To przykre, nie sądzicie? Dla mnie oba zespoły robią dobrą muzykę, a że trochę inną niż wcześniej? kogo to obchodzi? fanatyków metalu? Wybaczcie, fani się nie powinni przejmować :) Piosenka bardzo dobra, dobre elektro nigdy nie było złe

gabrylla 03 sierpnia 2012 12:14
(+6) + -
KOCHAM KORNA KOCHAM KOCHAM KOCHAM !!! <3

mortem
mortem 27 maja 2012 11:34
(+13) + -
niektózy mówią, że Korn się zepsuł i wgl. jak dla mnie zyskał. Nie dość, że zaczął kombinować między rodzajami muzycznymi to jeszcze świetnie wg. mnie w nich wypadł, ponieważ nadal, pomimo, że to dupstep, jest mocny i ostry. Ale najważniejsze, co doceniam całą sobą, to że nadal ma idealne teksty, które ubóstwiam.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ