tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Creep
Odsłon: 19438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monisi@19-86
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): entropia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłaś tu przedtem,
Nie mogłem spojrzeć Ci w oczy.
Jesteś jak anioł,
Twoja skóra sprawia, że płaczę.
Unosisz się jak pióro
W pięknym świecie.
A ja chcę być wyjątkowy
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.

Nieważne, czy to boli,
Chcę mieć władzę
Chcę mieć idealne ciało
Chcę mieć idealną duszę
Chciałbym, żebyś zauważała,
kiedy nie ma mnie w pobliżu.
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa,
A ja chcę być wyjątkowy.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co ja do diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.

Ona znowu się wykańcza
Ona się wykańcza
Ona się wykańcza...

Cokolwiek sprawia, że jesteś szczęśliwa,
Czegokolwiek chcesz,
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa,
A ja chcę być wyjątkowy.

Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.
Ja tutaj nie pasuję.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When you were here before,
Couldn't look you in the eye.
You're just like an angel,
Your skin makes me cry.
You float like a feather,
in a beautiful world
I wish I was special,
You're so very special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts,
I want to have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
I want you to notice,
when I'm not around.
You're so very special

I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out the door,
she's running,
she run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,
whatever you want.
You're so very special,
I wish I was special,

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Radiohead

Edytuj metrykę
Covery:

Korn

Komentarze (6):

deus
deus 17 sierpnia 2013 00:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

mikka13
mikka13 08 lutego 2013 10:39
(+1) + -
Tak, bardzo wzruszająca :) Bardzo łatwo można się w nią 'zapaść' i zapomnieć o wszystkim. Taka kojąca i spokojna :)

cholerajasna
cholerajasna 13 maja 2012 23:45
(0) + -
poryczałam się przez nią ...

ulabe
Ulabe 19 kwietnia 2012 13:25
(0) + -
Piękne- tak się właśnie czuję gdy tam przechodzę.

What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.

joszyna
joszyna 12 kwietnia 2011 20:11
(0) + -
Echh, tak. Nic dodać nic ująć.. Kochaaam <333 .

snuffek
Snuffek 19 grudnia 2010 23:17
(+1) + -
Kochaaaammm ! <3333333333333333333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ