Teksty piosenek > K > Koniec Świata > Wystarczy słowo
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Koniec Świata - Wystarczy słowo

Wystarczy słowo

Wystarczy słowo

Tekst dodał(a): kosciakk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rado3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Płyta: "Symfonia na sprzedaż"

Autor tekstu: Jacek Stęszewski





Tak krótko żyje jeden dzień

Potem zabija go sen

Czułem jak kręciła się ziemia

Słyszałem nawet ten dźwięk

Twoje słowa padają jak cień

Drzewo kończy jak pień

Niezwykłe co rodzi się raz

I gdy z duszy ulatnia się gaz

A tu coraz mniej zębatych zdań

W strzępy rozrywa się krtań

Zbędny tu smutek i żal

Pochwalne pieśni pogarda i fałsz



Wystarczy słowo i jego rytm



Nie trzeba nam nic więcej prócz słów

Choć ranią czasem jak nóż

Znam miejsca gdzie uczą się płakać

Ludzie wśród zastępów much

A Ty rzeźbisz życie w swoich dłoniach

Czasem czekając na cud

Człowiek jest tym czym jest

Przyjdzie czas kiedy padnie z nóg

Więc jak góra zatopmy się w chmurach

Słońcem przykryjmy swój brzuch

Nie trzeba nam wiele w tych stronach

Nie trzeba nie trzeba i już



Wystarczy słowo i jego rytm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The day is living so short time
Then the dream is killing him
I felt the earth spinning
I even heard this sound
Your words are dropping like a shadow
The tree is finishing as a trunk
Uncommon, what is born once
And when from the soul gas is leaking
And here less and less cogwheel sentences
To the pieces larynx is ripping out
Not necessary here the sadness and grief
Laudatory songs, contempt and falseness

One word and it's rhyme is enough!

W don't need more than words
They hurt more than knife sometimes
I know some places, where people are learning to cry among the regiments of flies
And you are sculpting live in your hands
Sometimes waiting for a miracle
A man is only a man
There will be a time when he will drop from exhaustion
So, just like a mountain let's drawn into the clouds
Covering the belly with the sun
We don't need too much on this sides
There's no need, no need, and that it.

One word and it's rhyme is enough!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Stęszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Stęszewski

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Koniec Świata

Płyty:

SYMFONIA NA SPRZEDAŻ

Komentarze (1):

ancia_xdrlz 5 września 2010 11:24
(0)
świetna !:)

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności