tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Koniec Świata - Oranżada
Odsłon: 87940
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Black Sunday
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Beggeta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Black Sunday
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I would still wander with you, while you and I live next door.
Take you down on the railing,
together to crawl out of poverty.
Fortunately, there hide under the floor,
before they come and deport us.
See along the sky after a storm,
jump in puddles, to live as long as possible ... as long as possible

I would still wander with you, while you and I live next door.
Take you down on the railing,
together to crawl out of poverty.
Fortunately, there hide under the floor,
before they come and deport us.
See along the sky after a storm,
jump in puddles, to live as long as possible ...

I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.

I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.
So ... to ... no hurry ...

I would still wander with you, while you and I live next door.
Knowing all the devils, angels,
elves, and ghosts Strigoi.
Wander in the paintings of saints,
spend two nights at the witches cursed.
Meet what is fear - God with rusty beard

I would still wander with you, while you and I live next door.
Knowing all the devils, angels,
elves, and ghosts Strigoi.
Wander in the paintings of saints,
spend two nights at the witches cursed.
Meet what is fear - God with rusty beard.


I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.


I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.



I would still wander with you, while you and I live next door.
merge into a pleasing shiver, come together at night in the city.
Throttle a cold May, sit and look at our trams.
Drink a soda out of the bag and move out permanently.

I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.

I'm sitting on a bench looking at the sun,
today probably never make it.
Probably will never be better,
is not well so do not hurry.

So do not hurry.
So do not hurry.

I would still hang with you as long as I live, and you beside.
I would still hang with you as long as I live, and you beside.
I would still hang with you as long as I live, and you beside.
While you and I live next door.
While you and I live next door.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Zjechać z Tobą w dół po poręczy,
wspólnie się wyczołgać z nędzy.
Schować szczęście tu pod podłogą,
zanim przyjadą i nas wywiozą.
Zobaczyć razem niebo po burzy,
skoczyć w kałuże, żyć jak najdłużej... jak najdłużej

Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Zjechać z Tobą w dół po poręczy,
wspólnie się wyczołgać z nędzy.
Schować szczęście tu pod podłogą,
zanim przyjadą i nas wywiozą.
Zobaczyć razem niebo po burzy,
skoczyć w kałuże, żyć jak najdłużej...

Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.

Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.
Więc… się… nie spieszę…

Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Poznać wszystkie diabły, anioły,
elfy, strzygi i upiory.
Błąkać się w obrazach świętych,
spędzić dwie noce u wiedźm przeklętych.
Spotkać tego, co się boją - Boga ze zrudziałą brodą

Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Poznać wszystkie diabły, anioły,
elfy, strzygi i upiory.
Błąkać się w obrazach świętych,
spędzić dwie noce u wiedźm przeklętych.
Spotkać tego, co się boją - Boga ze zrudziałą brodą.


Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.


Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.



Chciałbym się jeszcze powłóczyć z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Złączyć się jednym przyjemnym dreszczem, pochodzić razem nocą po mieście.
Zimnym zachłysnąć się majem, siedzieć i patrzeć na nasze tramwaje.
Wypić z worka oranżadę i wyprowadzić się na stałe.

Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.

Siedzę na ławce patrzę na słońce,
chyba już dzisiaj nigdzie nie zdążę.
Chyba już nigdy nie będzie lepiej,
nie będzie dobrze wiec się nie spieszę.

Więc się nie śpieszę.
Więc się nie spieszę.

Chciałbym się jeszcze powłóczyć się z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Chciałbym się jeszcze powłóczyć się z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Chciałbym się jeszcze powłóczyć się z Tobą, póki żyjemy i mam Cię obok.
Póki żyjemy i mam Cię obok.
Póki żyjemy i mam Cię obok.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Stęszewski

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Koniec Świata

Płyty:

Oranżada

Komentarze (8):

linka04
linka04 26 października 2012 20:43
(+1) + -
Jak ja to chocham <3

ola4805
ola4805 10 października 2012 22:25
(+4) + -
o jejeje uwielbiam to ! ; D

JFR 29 września 2012 01:53
(+4) + -
Kapitalny, spokojny kawałek o życiu.

dagocz
Dagocz 10 marca 2012 11:47
(+7) + -
Świetne .. Kocham to :)

tomp3
tomp3 27 marca 2011 12:59
(+6) + -
Piosenka baaardzo fajna i pozytywna. A teledysk przypomina mi moje słodkie beztroskie dzieciństwo. To były czasy, gdy z całą ekipą (5-6latków) ładowaliśmy się do syrenki :)

InTwoMinds 29 grudnia 2010 08:23
(+5) + -
Dreszcze to ja mam... Akurat bez niego to już nie akurat...

goyaa
goyaa 18 grudnia 2010 18:22
(+7) + -
jest moc ! : )
szkoda, że takich piosenek nie puszczają w radiach tylko jakieś pierdu-pierdu.

black_sunday
Black Sunday 27 kwietnia 2010 19:25
(0) + -
dreszczem zamiast deszczem

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ