Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koniec Świata
Popularne teksty
Koniec Świata - Jedna ręka nie klaszcze
Jedna ręka nie klaszcze
Tekst dodał(a): Beathrise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GwozdziakPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kurtyna w dół ostatni raz
Wygasły brawa, zamilkł wrzask
A jedna ręka choćby chciała - nie zaklaszcze
Reflektor dawno tutaj zgasł
A w miejscu zatrzymał się czas
I tylko duchy się błąkają po teatrze
I w całym mieście smutno jest
To pada deszcz , to wyje pies
Zakapslowana znów w butelkach jest kultura
Więc znów bez celu szlajam się
Nikt już nie oklaskuje mnie
A ja na scenie już nie pocę się w purpurach
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Brak mi emocji którem czuł
Za kulisami ludzi szum
I tak jak nigdy, potrzebuję dziś dublera
Aby po prostu za mnie żył
W codzienności mętnej tkwił
Przełykał gorzkie brawa prosto od Klakiera
Zabrakło życia mi i słów
I zniknął sufler mój i Bóg
Więc stawiam scenę z krzywych desek na zakręcie
I nagle serce mi się skrzy
Bo znów ktoś słucha mnie jak mszy
A pojedyncze brawa zawsze są najszersze
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
I znów na scenie stoję sam
Gram swoje życie, które mam
Bez bileterów, bez Klakierów, bez kurtyny
Co poleciała z hukiem w dół
I mój złamała świat na pół
Dziś gram dla siebie bez korzyści, bez rutyny
Nie mogę nigdzie indziej być
Inaczej nie potrafię żyć
Nie chcę być cieniem w swojej własnej okolicy
Tkać swoją niewidzialną nić
W swych labiryntach sobie żyć
Prawdziwa sztuka może leżeć na ulicy
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Wygasły brawa, zamilkł wrzask
A jedna ręka choćby chciała - nie zaklaszcze
Reflektor dawno tutaj zgasł
A w miejscu zatrzymał się czas
I tylko duchy się błąkają po teatrze
I w całym mieście smutno jest
To pada deszcz , to wyje pies
Zakapslowana znów w butelkach jest kultura
Więc znów bez celu szlajam się
Nikt już nie oklaskuje mnie
A ja na scenie już nie pocę się w purpurach
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Brak mi emocji którem czuł
Za kulisami ludzi szum
I tak jak nigdy, potrzebuję dziś dublera
Aby po prostu za mnie żył
W codzienności mętnej tkwił
Przełykał gorzkie brawa prosto od Klakiera
Zabrakło życia mi i słów
I zniknął sufler mój i Bóg
Więc stawiam scenę z krzywych desek na zakręcie
I nagle serce mi się skrzy
Bo znów ktoś słucha mnie jak mszy
A pojedyncze brawa zawsze są najszersze
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
I znów na scenie stoję sam
Gram swoje życie, które mam
Bez bileterów, bez Klakierów, bez kurtyny
Co poleciała z hukiem w dół
I mój złamała świat na pół
Dziś gram dla siebie bez korzyści, bez rutyny
Nie mogę nigdzie indziej być
Inaczej nie potrafię żyć
Nie chcę być cieniem w swojej własnej okolicy
Tkać swoją niewidzialną nić
W swych labiryntach sobie żyć
Prawdziwa sztuka może leżeć na ulicy
Tylko zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Zjawy, upiory, demony i duchy
Błąkają się po teatrze
Karaluchy pod poduchy
Jedna ręka nie klaszcze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCurtains are dropped the last time
No one applauds, everybody is shut
and one hand can't clap even if it wants to
Spotlight faded long time ago
and the time stopped in place
And only ghosts are wandering in the theatre
And it's sad in whole town
It's raining and the dog is howling
The manners are capped in bottles
So again i'm wandering with no destination
No one is applauding me
And I don't sweat on stage anymore
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
I lost the emotions which i've feelt
on the backstage people noises
And like never, I need understudy
I need him just to live instead of me
to stuck In the colourless dailylife
To swallow bitter claps from clapper
I'm missing words and live
And my prompter and God desapeared
So i'm building a curvy stage on the corner
And suddenly my heart is sparkling
Because someone is listening to me like on devotion
And the sigle claps are always the sincerest
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
And again i'm the only one on stage
I'm playing my life, the only i have
Without ushers, clappers and curtain
which dropped down with noise
And broke my world in hlfe
Today i'm playing without benefits, without rutine
I can't be anywhere else
I can't live differently
I don't want to be shadow of my own surroundings
To weave my invisible thread
To live in my labyrinths
The true art can lay on the street
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
No one applauds, everybody is shut
and one hand can't clap even if it wants to
Spotlight faded long time ago
and the time stopped in place
And only ghosts are wandering in the theatre
And it's sad in whole town
It's raining and the dog is howling
The manners are capped in bottles
So again i'm wandering with no destination
No one is applauding me
And I don't sweat on stage anymore
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
I lost the emotions which i've feelt
on the backstage people noises
And like never, I need understudy
I need him just to live instead of me
to stuck In the colourless dailylife
To swallow bitter claps from clapper
I'm missing words and live
And my prompter and God desapeared
So i'm building a curvy stage on the corner
And suddenly my heart is sparkling
Because someone is listening to me like on devotion
And the sigle claps are always the sincerest
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
And again i'm the only one on stage
I'm playing my life, the only i have
Without ushers, clappers and curtain
which dropped down with noise
And broke my world in hlfe
Today i'm playing without benefits, without rutine
I can't be anywhere else
I can't live differently
I don't want to be shadow of my own surroundings
To weave my invisible thread
To live in my labyrinths
The true art can lay on the street
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Only ghosts, phantoms, demons and spirits
Are wandering in the theatre
Good night, sleep tight
One hand can't clap
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Stęszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Koniec Świata |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Koniec Świata (Jacek Stęszewski) |
| Płyty: |
God Shave The Queen |
Komentarze (0):