tekstowo.pl
1 387 099 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 509 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Komety - Tak mi źle
Odsłon: 15889
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Tomqu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mindcannibal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bakier
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I feel so bad, I feel so grey
Every single day never ends like a pasta
There was a wind and big portion of drizzle
You got wet, I also got wet, the jackdaws also got wet

Stockings type YE-YE also got wet
Not my destiny - Beatles-boot got unglued
But the worst thing is, that folks don't want let you out
I feel so bad, I feel so bad

I feel so bad, I feel so grey
The cat is grey and the dog is, also days are grey
In the school there are lots of F's
There is one widow- this one you know - he makes Rollingstonkis(??)

But you're still so far
Please stop the cold, come back please becouse I'm waiting
You know, in this place with vending machines
You will find me if you want it
But please come back, you will find me there...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tak mi źle, tak mi źle tak mi szaro
Każdy dzień ciągnie się jak makaron
Wtedy był wiatr i mgła porcja mżawki
Zmokłaś ty, zmokłem ja, zmokły na drzewach kawki

Zmokły pończochy dwie typu YE-YE
Nie mój cud - Beatles-but się rozkleił
No a najgorsze chyba że, starzy nie puszczą więcej cię
Tak mi źle, tak mi źle, tak mi źle

Tak mi źle, tak mi źle, tak mi łyso
Szary jest kot i pies, szare dni są
W szkole znów sporo luf z roli stonki
Jeden szewc - ten co wiesz - robi już Rollingstonki

Tylko ty jesteś wciąż tak daleko
Katar skróć, szybciej wróć, wróć bo czekam
Przy budce ruchu tam gdzie wiesz,
Znajdziesz mnie zawsze jeśli chcesz,
Tylko wróć, znajdziesz mnie tam gdzie wiesz...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Młynarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerzy Matuszkiewicz

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Gąssowski

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na ścieżce serialu "Wojna domowa" z lat 60-tych XX wieku.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ