Teksty piosenek > K > Kombi > Nie ma jak szpan
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Kombi - Nie ma jak szpan

Nie ma jak szpan

Nie ma jak szpan

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Codziennie do swej twarzy w lustrze
Mówi: hej, cześć, jestem najlepsza
Dodaj do wody trochę bąbli
Zmieszaj i masz królową estrad

Nie ma jak szpan
Bosko jest, ach
Nie ma jak szpan
Rewelacja

Jak miło papierowej gwieździe
Śpiewać i być przez lud kochaną
Obnosić futer z małp kolekcję
Na kartki pić wódkę z szampanem

Nie ma jak szpan
Szminka do warg
Nie ma jak szpan
Rewelacja

Nie ma jak szpan
Bosko jest, ach
Nie ma jak szpan
Rewelacja

Nie ma jak szpan
Szminka do warg
Nie ma jak szpan
Rewelacja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Every day to her face in the mirror
She says: hey, what's up, I'm the best
Put some bubbles in the water
Stir it up and you've got your queen of the stage

Nothing like swank
It's divine, ah
Nothing like swank
Sensational

How pleasant for the paper star
To sing and be loved by the masses
To go around in a monkey fur collection
To drink rationed vodka with champagne

Nothing like swank
Painted lips
Nothing like swank
Sensational

Nothing like swank
It's divine, ah
Nothing like swank
Sensational

Nothing like swank
Painted lips
Nothing like swank
Sensational

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławomir Łosowski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Kombi

Płyty:

Inwazja z Plutona / Nie ma jak szpan

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 7. miejsce w Telewizyjnej Liście Przebojów w marcu, 6. w kwietniu, ponownie 7. w maju, 10. w czerwcu 1983 r. Dotarła na 10. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Pochodzi ze strony B singla "Inwazja z Plutona" (nie trafiła pierwotnie na żaden album). Natomiast na kasetowym albumie kompilacyjnym "The best of Kombi" z 1985 r. zamieszczono jej inną wersję, wzbogaconą o dodatkowe dźwięki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności