Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Popularne teksty
Kombii - Mantra
Mantra
Tekst dodał(a): kamo05
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wołam Ciebie przez ocean wołam przez bezkresne lądy
Wiatr zaniesie ci mój głos w szumie morskiej wody
Wołam Cię przez szczyty gór lustra jezior i przez ogień
W moim sercu zawsze płonie jasny uczuć płomień
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
Szukam ciebie w świetle dnia szukam przy księżyca blasku
Strumień pisze twoje imię na wilgotnym piasku
Lecę w górę ponad tęczą i szybuję w dal po niebie
Skrzydła ptaków niosą mnie niosą wprost do ciebie
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
To jedno słowo ty I nic nie liczy się więcej
Bo jedno słowo ty ma wielką siłę i moc
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
Lecę w górę ponad tęczą i szybuję w dal po niebie
Skrzydła ptaków niosą mnie niosą wprost do ciebie
To jedno słowo ty I nic nie liczy się więcej
Bo jedno słowo ty ma wielką siłę i moc
Wołam ciebie przez ocean wołam przez bezkresne lądy
W moim sercu zawsze płonie jasny uczuć płomień
Wiatr zaniesie ci mój głos w szumie morskiej wody
Wołam Cię przez szczyty gór lustra jezior i przez ogień
W moim sercu zawsze płonie jasny uczuć płomień
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
Szukam ciebie w świetle dnia szukam przy księżyca blasku
Strumień pisze twoje imię na wilgotnym piasku
Lecę w górę ponad tęczą i szybuję w dal po niebie
Skrzydła ptaków niosą mnie niosą wprost do ciebie
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
To jedno słowo ty I nic nie liczy się więcej
Bo jedno słowo ty ma wielką siłę i moc
Tyle krętych dróg
A każda z nich ma jeden cel
Zaprowadzi mnie do ciebie-wiem
Nie zatrzyma mnie siedem gór i siedem rzek
Jedno słowo ty silniejsze jest
Lecę w górę ponad tęczą i szybuję w dal po niebie
Skrzydła ptaków niosą mnie niosą wprost do ciebie
To jedno słowo ty I nic nie liczy się więcej
Bo jedno słowo ty ma wielką siłę i moc
Wołam ciebie przez ocean wołam przez bezkresne lądy
W moim sercu zawsze płonie jasny uczuć płomień
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mantra"
I call you through the ocean I call you through the endless lands
The wind will bring you my voice in the hum of the sea water
I call you through the mountain tops, water levels and through the fire
Fair flame of my feelings
Always burns in my heart
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
I’m looking for you in the daylight I’m looking in the moon glow
The stream is writing your name on the damp sand
I fly up over the rainbow and glide into the distance in the sky
Wings of the birds carry me carry me straight to you
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
That one word you and nothing else matters
As the one word you has the great power and strength
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
I fly up over the rainbow and glide into the distance in the sky
Wings of the birds carry me carry me straight to you
That one word you and nothing else matters
As the one word you has the great power and strength
I call you through the ocean I call you through the endless lands
Fair flame of my feelings
Always burns in my heart
I call you through the ocean I call you through the endless lands
The wind will bring you my voice in the hum of the sea water
I call you through the mountain tops, water levels and through the fire
Fair flame of my feelings
Always burns in my heart
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
I’m looking for you in the daylight I’m looking in the moon glow
The stream is writing your name on the damp sand
I fly up over the rainbow and glide into the distance in the sky
Wings of the birds carry me carry me straight to you
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
That one word you and nothing else matters
As the one word you has the great power and strength
So many winding ways
And each of them has one aim
It will lead me to you - I know
Seven mountains and seven rivers won’t stop me
One word you stronger is
I fly up over the rainbow and glide into the distance in the sky
Wings of the birds carry me carry me straight to you
That one word you and nothing else matters
As the one word you has the great power and strength
I call you through the ocean I call you through the endless lands
Fair flame of my feelings
Always burns in my heart
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Skawiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombii (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kombii - c.d., 2004 (Universal Music Polska, 986 900 5 - PL); |
Komentarze (1):