Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Kombii - Kolory tańczą w Twoich oczach
Kolory tańczą w Twoich oczach
Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucia19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Gdy spotkasz w życiu czarne myśli
To pomaluj je
Ogrody ubierz w kwiaty wiśni
Mów szarościom nie
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Paletę najpiękniejszych barw
Eeheeee...
Ref:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
2. Jest oliwkowo i perłowo
Jak na balu barw (Jak na balu barw)
Błękitnie złoto i umbrowo
Czasem black and white (Czasem black and white)
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
Eeheeee...
Ref:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
A ze słońcem Ja
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
Eeheeee...
Ref: x2
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
A ze słońcem Ja
To pomaluj je
Ogrody ubierz w kwiaty wiśni
Mów szarościom nie
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Paletę najpiękniejszych barw
Eeheeee...
Ref:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
2. Jest oliwkowo i perłowo
Jak na balu barw (Jak na balu barw)
Błękitnie złoto i umbrowo
Czasem black and white (Czasem black and white)
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
Eeheeee...
Ref:
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
A ze słońcem Ja
Bo kiedy chcesz to w sobie masz
Nieziemskie światło wszystkich gwiazd
Eeheeee...
Ref: x2
Kolory tańczą w Twoich oczach
Pod rzęsami śpią
Oceany dwa
Kolory tańczą w Twoich oczach
Słońce kocha Cię
A ze słońcem Ja
A ze słońcem Ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"The colours dancing in your eyes"
1. When you encounter dark thoughts in your life
Paint them
Dress them in cherry blossom
Say no to the greyness
As when you want you have in you
A palette of most beautiful colours
Eeheeee...
Chorus
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
2. It’s olive-like and pearl-like
Like at a ball of colours (Like at a ball of colours)
Blue-like gold-like and umbre-like
Sometimes black and white (Sometimes black and white)
As when you want to you have in you
Unearthly light of all the stars
Eeheeee...
Chorus
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
And with the sun me
As when you want to you have in you
Unearthly light of all the stars
Eeheeee...
Chorus x2
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
And with the sun me
1. When you encounter dark thoughts in your life
Paint them
Dress them in cherry blossom
Say no to the greyness
As when you want you have in you
A palette of most beautiful colours
Eeheeee...
Chorus
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
2. It’s olive-like and pearl-like
Like at a ball of colours (Like at a ball of colours)
Blue-like gold-like and umbre-like
Sometimes black and white (Sometimes black and white)
As when you want to you have in you
Unearthly light of all the stars
Eeheeee...
Chorus
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
And with the sun me
As when you want to you have in you
Unearthly light of all the stars
Eeheeee...
Chorus x2
The colours are dancing in your eyes
They sleep under your eyelashes
The two oceans
The colours are dancing in your eyes
The suns loves you
And with the sun me
And with the sun me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
Kombii – O miłości (CD, 2010), Kombii – Electro/Acoustic Live (DVD, 2012). |
Komentarze (8):
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a moze jakies chwyty na gitare?