Teksty piosenek > K > Kombi > Jesteś wolny
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Kombi - Jesteś wolny

Jesteś wolny

Jesteś wolny

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W dowodzie masz trzy stówy, jechałeś całą noc
Za tobą brudny dworzec, już nieważny
Na dworzec jeszcze wrócisz, na ławce będziesz spać
Nim złapiesz ranny pociąg do roboty

Czekałeś dwa miesiące, by znowu zacząć żyć
Przed tobą koncert, koncert - i co dalej?
Dochodzisz już do kasy i wreszcie możesz wejść
W bufecie jeszcze piwo - i na salę

[2x:]
Wstawaj, wstawaj - czas się podnieść
Wstawaj, wstawaj - jesteś wolny
Muzyka zniszczy lęk - i znowu jesteś

Wstawaj, wstawaj - czas się podnieść
Wstawaj, wstawaj - jesteś wolny
Muzyka zniszczy lęk - i znowu jesteś

Podamy sobie ręce, gdy pora będzie wyjść
Sam pójdziesz w swoją stronę - niesamotny
Zostało ci na bilet, na dworzec wracać czas
Pamiętaj, w poczekalni - byłeś wolny

Wstawaj, wstawaj - czas się podnieść
Wstawaj, wstawaj - jesteś wolny
Muzyka zniszczy lęk - i znowu jesteś

Wstawaj, wstawaj - czas się podnieść
Wstawaj, wstawaj - czas to zrobić
Jesteś wolny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You have three hundreds in your ID , You’ve been driving all night
Behind you a dirty railway station, not important anymore
You shall return to the station again, you will sleep on a bench
Before you catch a morning train to work

I’ve been waiting for two months, to start living again
Before you a concert, a concert – and what next?
You reach the ticket office and you are finally able to enter
You have a pint of beer in the buffet yet – and to the hall

[2x:]
Get up, get up – it’s time to lift yourself
Get up, get up – you are free
The music shall destroy your fear – and you are again

We shall shake hands, when it’s time to leave
You will go your way – not alone
You saved some money for the ticket, it’s time to come back to the station
Remember, in the waiting-room – you used to be free

Get up, get up – it’s time to lift yourself
Get up, get up – you are free
The music shall destroy your fear – and you are again

Get up, get up – it’s time to lift yourself
Get up, get up – it’s time to do it
You are free

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jerzy Wertenstein-Żuławski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Waldemar Tkaczyk

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Kombi

Płyty:

Królowie życia (LP, MC, 1981 / CD, 2001), '79-'81 (CD, 1992), Nasz ostatni taniec - Super Hits '80-'90 (CD, składanka, 1992), Ostatni koncert (CD, 1993), Gold (CD, 1998), Koncert - 15-lecie (CD, 2008), Kombii – Electro/Acoustic Live (DVD, 2012).

Ciekawostki:

Inny tytuł: "Wstawaj, wstawaj - jesteś wolny".

Ścieżka dźwiękowa:

Jarocin '82

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności