tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 546 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kombii - Black and white
Odsłon: 94594
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Muzykant
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Your typical day is always black and white

You live like a rocket, you simply love the start
They say: don't break up with the previous life, you extinguish fear with laugh
Your Earth has different shape - of dice taken from the game
You stand at Fortuna's gates, knocking door with shoe

You shout: I want a bigger contrast, I see only black and white
There's no life's centre, love, rule and divide
Your crazyness amuses me, despite being in the chambers' rainbow
Why do we know each other so well, I am just the same as you

Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white

Your typical day is always black and white
When you are in love, it's always black and white
When you drink something, it's always black and white
Your colors are always black and white

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Twój normalny dzień zawsze black and white

Żyjesz jak rakieta, wręcz uwielbiasz start
Mówią: mostów nie pal, śmiechem gasisz strach
Ziemia twa ma inny kształt, kostki wziętej z gry
Stoisz u fortuny bram, butem kopiąc drzwi

Krzyczysz: większy kontrast, tylko czerń i biel
W życiu nie ma środka, kochaj, rządź i dziel
Twa zakrętka bawi mnie, chociaż tęczy żal
Skąd tak dobrze znamy się, jestem taki sam

Ref.
Twój normalny dzień zawsze black and white
Kiedy kochasz się, zawsze black and white
Kiedy pijesz coś, zawsze black and white
Twe kolory to zawsze black and white

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Kombi (1985)

Covery:

Kombii (2005), Aleksandra Szwed, Holiday

Płyty:

1/ LP-CD: Kombii ‎- c.d., 2005 (Universal Music Polska, 987 063 6 - PL);

Komentarze (10):

prosiakwej
prosiakwej 12 czerwca 2016 11:23
(0) + -
Szkoda, że kompozytorem jest Skawiński. Chciałbym usłyszeć tę piosenkę w wykonaniu prawdziwego KOMBI w składzie Łosowscy, Fil, Kozłowski. Ale skoro Skawiński ze swoim 'Kombii' gra "Słodkiego miłego życia", której autorem jest Sławek Łosowski, to czemu Sławek z zespołem nie miałby grać "Black and white"...

wiktor7 19 listopada 2014 14:11 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@sssylvia: są jeszcze zwykli murzyni/ki

Pokaż powiązany komentarz ↓

mamut00
mamut00 24 kwietnia 2014 19:07
(+1) + -
@małpka001: Szczerze? Myślę, że dużo osób... A ja do nich należę :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

milusinska07 10 lutego 2013 21:51
(+2) + -
małpka001 twój komentarz niema sensu

cezary10
cezary10 22 września 2012 12:37
(+2) + -
super!!!!!!!!!!!

sssylvia 09 grudnia 2011 13:49
(+3) + -
"kiedy kochasz się zawsze black and white" czy ktoś ma pomysł na inną interpretację niż sex z murzy.. afroamerykanem/ką ;P

grzesiek1976
grzesiek1976 25 września 2011 10:27
(+2) + -
kombi to moja młodość wychowalem sie na utworach Grzesia Skawińskiego

gabirak7
gabirak7 07 września 2011 13:57
(+3) + -
ja lubię:)

sysia2465 17 marca 2011 17:28
(+1) + -
Gyt ta piosenka;D a najlepszy początek ;];];];]]]]:D

malpka001
małpka001 06 stycznia 2011 13:38
(-11) + -
ktoś lubi tą piosenkę???

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ