Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Kombii - Awinion
Awinion
Tekst dodał(a): dorotkakr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy wciąż Cię pogania i wiecznie dogania czas
Poszukaj tych miejsc, białych plam,
gdzie go zawsze brak
Bądź rankiem na wzgórzu, gdy słońce wynurza się z fal
I blisko bądź przy mnie, gdy z oczu mi spłynie łza
Wszystko to - jak wiesz - możesz mieć, a ja...
Nie zgubię swego dnia
Ciepła Twoich rąk
Tańca na moście
Choćby i w Awinion
Nie zgubię swego dnia
Ludzi, którzy tak blisko są
Gdy w skroniach szaleje i tyka jak zegar puls
Daj sobie nadzieję na oddech, na wyspę snów
Zejdź w cichą dolinę, by poczuć jak stanął czas
I tylko nie przegap jak będą do nieba brać
Wszystko to - jak wiesz - możesz mieć, a ja...
Nie zgubię swego dnia
Ciepła Twoich rąk
Tańca na moście
Choćby i w Awinion
Nie zgubię swego dnia
Ludzi, którzy tak
Blisko są (x4)
Poszukaj tych miejsc, białych plam,
gdzie go zawsze brak
Bądź rankiem na wzgórzu, gdy słońce wynurza się z fal
I blisko bądź przy mnie, gdy z oczu mi spłynie łza
Wszystko to - jak wiesz - możesz mieć, a ja...
Nie zgubię swego dnia
Ciepła Twoich rąk
Tańca na moście
Choćby i w Awinion
Nie zgubię swego dnia
Ludzi, którzy tak blisko są
Gdy w skroniach szaleje i tyka jak zegar puls
Daj sobie nadzieję na oddech, na wyspę snów
Zejdź w cichą dolinę, by poczuć jak stanął czas
I tylko nie przegap jak będą do nieba brać
Wszystko to - jak wiesz - możesz mieć, a ja...
Nie zgubię swego dnia
Ciepła Twoich rąk
Tańca na moście
Choćby i w Awinion
Nie zgubię swego dnia
Ludzi, którzy tak
Blisko są (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Avignon"
When the time keeps rushing you
and is always catching up with you
Look for those places, blank spots,
where it’s always lacking.
Be on the hill in the morning
When the sun emerges from the waves.
And be close to me,
When a tear flows down from my eyes
All that, as you know
You can have, and I…
Chorus
I won’t lose my day,
The warmth of your hands.
The dancing on the bridge
Even if in Avignon
I won’t lose my day,
The people who
are so close
When the pulse rages in your temples
And it’s ticking like a clock.
Give yourself a hope
For a breath, for an island of dreams.
Go down into a silent valley,
To feel, how the time has stopped.
Just don’t miss the moment,
When they take you to heaven.
All that, as you know
You can have, and I
Chorus
I won’t lose my day,
The warmth of your hands.
The dancing on the bridge
Even if in Avignon
I won’t lose my day,
The people who
are so close
When the time keeps rushing you
and is always catching up with you
Look for those places, blank spots,
where it’s always lacking.
Be on the hill in the morning
When the sun emerges from the waves.
And be close to me,
When a tear flows down from my eyes
All that, as you know
You can have, and I…
Chorus
I won’t lose my day,
The warmth of your hands.
The dancing on the bridge
Even if in Avignon
I won’t lose my day,
The people who
are so close
When the pulse rages in your temples
And it’s ticking like a clock.
Give yourself a hope
For a breath, for an island of dreams.
Go down into a silent valley,
To feel, how the time has stopped.
Just don’t miss the moment,
When they take you to heaven.
All that, as you know
You can have, and I
Chorus
I won’t lose my day,
The warmth of your hands.
The dancing on the bridge
Even if in Avignon
I won’t lose my day,
The people who
are so close
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartosz Wielgosz |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Ślad (CD, 2007/2012), D.A.N.C.E. (CD, 2008), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 5 - Czas nas uczy pogody (składanka, 2009), Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009), 20 lat Sat Film (CD, 2012), Electro / Acoustic live (CD, 2012), Kombii – Symfonicznie (CD, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: POP, Karaoke Radio Wawa, Karaoke 70 hitów |
Komentarze (10):
Remix jest nastawiony na promocję i rozpoznawalność, ale wartość utworu jest w oryginale.