Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Kombii - Handlarze miłości
Handlarze miłości
Tekst dodał(a): kolezka123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iSlicznotka1443
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Handlarze miłości sprzedają ci seks.
Choćbyś nie chciał, nie przestaną ścigać cię.
Zabawki-kobiety spadają na lep.
Wkładasz, jak motyle, do kolekcji swej.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody - zdalnie sterowaną love.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, pozorów gra.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zamiast życia - sklep.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zostajesz sam.
A w długą noc, jak ćma, w ekran gapisz się.
Handlarze miłości sprzedają ci chłam.
Ludzie jak gadżety, taniej farby smak.
Wciąż nocne podniety, sprawdzone nie raz.
Już cię mają, już skanują twoją twarz.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody - zdalnie sterowaną love.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody.
[3×]
Czy coś tam jest? Nie ma nic, pozorów gra.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zamiast życia - sklep.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zostajesz sam.
A w długą noc, jak ćma, w ekran gapisz się.
Choćbyś nie chciał, nie przestaną ścigać cię.
Zabawki-kobiety spadają na lep.
Wkładasz, jak motyle, do kolekcji swej.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody - zdalnie sterowaną love.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, pozorów gra.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zamiast życia - sklep.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zostajesz sam.
A w długą noc, jak ćma, w ekran gapisz się.
Handlarze miłości sprzedają ci chłam.
Ludzie jak gadżety, taniej farby smak.
Wciąż nocne podniety, sprawdzone nie raz.
Już cię mają, już skanują twoją twarz.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody - zdalnie sterowaną love.
Everybody love somebody - nowe serce sobie spraw.
Everybody love somebody.
[3×]
Czy coś tam jest? Nie ma nic, pozorów gra.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zamiast życia - sklep.
Czy coś tam jest? Nie ma nic, zostajesz sam.
A w długą noc, jak ćma, w ekran gapisz się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dealers in Love"
1. Dealers in love
Sell you sex
Even if you didn’t want to
They won’t cease chasing you
Women toys
Stand for a fly paper
You put them like butterflies
Into your collection
Chorus
Is there anything there there’s nothing
The put-on show
Is there anything there there’s nothing
A shop instead of life
Is there anything there there’s nothing
You are left alone
And at the long night
You stare at the screen like a moth
2. Dealers in love
Sell you trash
People like gadgets
Cheaply the taste of the colour
Still the nights of enticement
Checked many times
They already got you
They already scan your face
Chorus x3
Is there anything there there’s nothing
The put-on show
Is there anything there there’s nothing
A shop instead of life
Is there anything there there’s nothing
You are left alone
And at the lone night
You stare at the screen like a moth
1. Dealers in love
Sell you sex
Even if you didn’t want to
They won’t cease chasing you
Women toys
Stand for a fly paper
You put them like butterflies
Into your collection
Chorus
Is there anything there there’s nothing
The put-on show
Is there anything there there’s nothing
A shop instead of life
Is there anything there there’s nothing
You are left alone
And at the long night
You stare at the screen like a moth
2. Dealers in love
Sell you trash
People like gadgets
Cheaply the taste of the colour
Still the nights of enticement
Checked many times
They already got you
They already scan your face
Chorus x3
Is there anything there there’s nothing
The put-on show
Is there anything there there’s nothing
A shop instead of life
Is there anything there there’s nothing
You are left alone
And at the lone night
You stare at the screen like a moth
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Waldemar Tkaczyk! .. |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombii |
| Płyty: |
Kombii – O Miłości (2010) |
| Ciekawostki: |
To piosenka o tym, że miłość jest towarem i można na tym sporo zarabiać. W Polsce są to sex shopy i agencje towarzyskie. Można handlować miłością i ten utwór jest właśnie o zimnej stronie współczesnego seksu, który jest na sprzedaż. |
Komentarze (0):