Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombi
Popularne teksty
19. Joost - Europapa
Kombi - Be with You - Too Late
Be with You - Too Late
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy days have gone away
Never to return
Many years gone with the wind
Will we ever learn?
You're so far away today
Even don't know where
Some old pictures have remained
Letters of despair
Love you more, love you so
And now it's much too late
Trust you more, trust you so
And now it's far too late
Be with you, be with you
And now it's much too late
Love you more, love you so
It's much too late
I've been left all to my fate
Don't defend myself
Got no strength to fight again
It's a waste of time
If I met you anywhere
I wouldn't look at you
No more sense, I know the end
I'll find someone new
[2x:]
Love you more, love you so
And now it's much too late
Trust you more, trust you so
And now it's far too late
Be with you, be with you
And now it's much too late
Love you more, love you so
It's much too late
Never to return
Many years gone with the wind
Will we ever learn?
You're so far away today
Even don't know where
Some old pictures have remained
Letters of despair
Love you more, love you so
And now it's much too late
Trust you more, trust you so
And now it's far too late
Be with you, be with you
And now it's much too late
Love you more, love you so
It's much too late
I've been left all to my fate
Don't defend myself
Got no strength to fight again
It's a waste of time
If I met you anywhere
I wouldn't look at you
No more sense, I know the end
I'll find someone new
[2x:]
Love you more, love you so
And now it's much too late
Trust you more, trust you so
And now it's far too late
Be with you, be with you
And now it's much too late
Love you more, love you so
It's much too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dal odeszły szczęścia dni
Nie powrócą już
Przeminęło z wiatrem tyle lat
Czy kiedyś się nauczymy?
Tak daleko jesteś dziś
Nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka starych zdjęć
I listów rozpaczy
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Wierzyć ci coraz bardziej, wierzyć tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Z tobą być, z tobą być
A teraz jest o wiele za późno
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
To o wiele za późno
Zdałem się całkiem na swój los
Już nie bronię się
Brak mi sił, by walczyć znów
Szkoda tracić czas
Gdybym spotkał ciebie gdzieś
Nie obejrzę się
Sensu brak, a finał znam
Będzie nowy ktoś
[2x:]
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Wierzyć ci coraz bardziej, wierzyć tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Z tobą być, z tobą być
A teraz jest o wiele za późno
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
To o wiele za późno
Nie powrócą już
Przeminęło z wiatrem tyle lat
Czy kiedyś się nauczymy?
Tak daleko jesteś dziś
Nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka starych zdjęć
I listów rozpaczy
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Wierzyć ci coraz bardziej, wierzyć tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Z tobą być, z tobą być
A teraz jest o wiele za późno
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
To o wiele za późno
Zdałem się całkiem na swój los
Już nie bronię się
Brak mi sił, by walczyć znów
Szkoda tracić czas
Gdybym spotkał ciebie gdzieś
Nie obejrzę się
Sensu brak, a finał znam
Będzie nowy ktoś
[2x:]
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Wierzyć ci coraz bardziej, wierzyć tak mocno
A teraz jest o wiele za późno
Z tobą być, z tobą być
A teraz jest o wiele za późno
Kochać cię coraz bardziej, kochać cię tak mocno
To o wiele za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sławomir Łosowski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
Music from Poland at Midem '85 (LP, składanka, 1985) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki "Kochać cię - za późno", nagrana rok po oryginalnej, pochodzącej z albumu "Nowy rozdział". Również w tym przypadku tekst napisał gitarzysta Waldemar Tkaczyk. Do utworu nakręcono teledysk, przedstawiający zespół w studiu telewizyjnym z tańczącą publicznością. |
Komentarze (0):