tekstowo.pl
1 066 978 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 604 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - W Grudniowe Noce
Odsłon: 41283
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasasatti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Isala
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olkowska
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In December nights, winter nights
The Child of God shivering from the cold,
He goes through the fields covered with frost,
Wind sings familiar ringing him .


Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .


So many of these houses and windows behind,
can shelter him even for a moment
Can gather you into the heart of the people ,
can nourish it goes on.


Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .


Candles to glow in green spruces ,
And crown crowned gold stars ,
Because everywhere calling carol Christmas,
But for him, about him , no one remembers .


Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .

Who warms hands, who give him shelter

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


W Grudniowe noce, zimowe noce

Dzieciątko Boże z zimna dygoce,

Idzie przez pola pokryte szronem

Wiatr mu wydzwania piosnki znajome.



Ref:

Hej kolęda, kolęda ,hej kolędy to czas

Kto ogrzeje rączęta ,kto schronienie mu da

Hej kolęda , kolęda hej kolędy to czas

Kto ogrzeje rączęta kto schronienie mu da.



Tyle tych domów i okien tyle,

może Go schronią choćby przez chwile

Może przygarną do serca ludzie,

może nakarmią nim dalej pójdzie.



Ref:

Hej kolęda, kolęda ,hej kolędy to czas

Kto ogrzeje rączęta ,kto schronienie mu da

Hej kolęda , kolęda hej kolędy to czas

Kto ogrzeje rączęta kto schronienie mu da.



Świeczki się jarzą w świerkach zielonych,

I złote gwiazdy wieńczą korony,

Bo zewsząd dzwoni kolęda święta,

Lecz o Nim o Nim nikt nie pamięta.



Ref:

Hej kolęda, kolęda ,hej kolędy to czas

Kto ogrzeje rączęta ,kto schronienie mu da

Hej kolęda , kolęda hej kolędy to czas



Kto ogrzeje rączęta kto schronienie mu da.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jadwiga Urbanowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maria Matuszewska

Rok powstania:

ok.1980

Ciekawostki:

Rytmika refrenu miała dwie wersje. Obecnie najczęściej wykonywana jest wersja pierwotna.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ