tekstowo.pl
1 397 012 tekstów w serwisie, 13 025 poszukiwanych i 735 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - Tryumfy króla niebieskiego
Odsłon: 103843
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kruszynka1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Wizz123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madziek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1) triumphs heavenly King
They descended from the sky high.
Spurred shepherds,
Belongings his guardians
Singing, singing, singing.

2) Praise be to God on high,
And the people on the lower parts of the room.
Saviour was born.
Souls Redeemer
On the ground, on the ground of the earth.

3) It was born the Virgin Mary
Eternal God without a parent,
By rescued us from hell
And in the blue set
Palaces, castles, palaces.

4) Pastors are podziwieniu
They investigate the cause of triumph,
What is new is happening,
So that the light shines
Not knowing, not knowing, not knowing.

5) That is God, when they learned
His flock in the field odbieżeli.
Rush welcome
The stable of Bethlehem
Baby, Baby, Baby.

6) Blue light enlightened,
Humbly before Him humiliation,
Go God be true
From the heart of a lively affection
They confess, confess, confess.

7) And they had with each other gifts,
Infant give to the victim.
- Assume of Born,
And brought us a gift
With gladly, willingly, eagerly.

8) And then they give honor Mary,
The mother of God recognize her.
So they teach us an example,
How we should go in their footsteps
Sedately, sedately, sedately.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1) Tryumfy Króla niebieskiego
Zstąpiły z nieba wysokiego.
Pobudziły pasterzów,
Dobytku swego stróżów
Śpiewaniem, śpiewaniem, śpiewaniem.

2) Chwała bądź Bogu w wysokości,
A ludziom pokój na niskości.
Narodził się Zbawiciel,
Dusz ludzkich Odkupiciel
Na ziemi, na ziemi na ziemi.

3) Zrodziła Maryja Dziewica
Wiecznego Boga bez rodzica,
By nas z piekła wybawił
A w niebieskich postawił
Pałacach, pałacach, pałacach.

4) Pasterze w podziwieniu stają
Tryumfu przyczynę badają,
Co się nowego dzieje,
Że tak światłość jaśnieje
Nie wiedząc, nie wiedząc, nie wiedząc.

5) Że to Bóg, gdy się dowiedzieli,
Swej trzody w polu odbieżeli.
Spieszą na powitanie
Do betlejemskiej stajni
Dzieciątka, Dzieciątka, Dzieciątka.

6) Niebieskim światłem oświeceni,
Pokornie przed Nim uniżeni,
Bogiem Go być prawdziwym
Z serca afektem żywym
Wyznają, wyznają, wyznają.

7) I które mieli z sobą dary,
Dzieciątku dają na ofiary.
- Przyjmij, o Narodzony,
Nas i dar przyniesiony
Z ochotą, z ochotą, z ochotą.

8) A potem Maryi cześć dają,
Za matkę Boską Ją uznają.
Tak nas uczą przykładem,
Jak iść mamy ich śladem
Statecznie, statecznie, statecznie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

nieznany

Edytuj metrykę
Covery:

Adam Zwierz

Płyty:

Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999)

Komentarze (1):

misslalka204
misslalka204 28 grudnia 2011 21:18
(0) + -
Boska kolęda

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ