tekstowo.pl
1 225 629 tekstów w serwisie, 11 555 poszukiwanych i 1 090 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - Przybieżeli do Betlejem
Odsłon: 148569
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliwka45
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka45
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Shepherds have come to Betlejem
Playing lively for the baby on a Lyre
Glory in the heights, Glory in the heights
and peace on Earth

They worshiped with humilliation
To You, from the honest heart, God!

Angled of the Lord announced these
weird news himself,
Which they haven't heard at all

They were surprised with the music in the air
And the wondered, who will be that Child?

Here the Ox and Donkey bow to him
Three kings give him the gifts

And the angels are guardin in the groups
The graceful Lady with the Joseph are taking care

They have recognized the righteous Messiah
A merciful Lord, born today

We also know Him as a God and Salvator already
And we all love Him with all our heart

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości...

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości...

Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości...

Oto mu się wół i osioł kłaniają,
Trzej królowie podarunki oddają.
Chwała na wysokości...

I anieli gromadami pilnują
Panna czysta wraz z Józefem piastują
Chwała na wysokości...

Poznali Go Mesjaszem być prawym
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym
Chwała na wysokości...

My go także Bogiem, Zbawcą już znamy
I z całego serca wszyscy kochamy
Chwała na wysokości...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

anonim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Rok powstania:

XVII w., obecna forma - XIX w.

Covery:

Akcent, Diana, Golec uOrkiestra, Viola Brzezińska, Agnieszka Włodarczyk, Irena Santor, Eleni, Zakopower, BAJM, Krystyna Prońko, Ewa Bem, Kazimierz Pustelak, Adam Zwierz, Alibabki, Krzysztof Krawczyk

Płyty:

Akcent / Skaner. Kolędy (CD, składanka, 1997), Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999), Akcent & Skaner. Najpiękniejsze polskie kolędy (CD, 2000), Kolędy klasycznie (CD, składanka, 2012)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pies

Komentarze (4):

szymonkrzeminsk 19 grudnia 2013 21:22 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
troche krótkie ale zapamiętałem na chór dziekuje i najlepszego z okazij swiat bozego narodzenia 2013 za 4 dni christmas łiiiiiii

katiaaa01
Katiaaa01 24 grudnia 2011 13:08
(+3) + -
Łiii to już dziś święta <33 Zycze wszytskim wesołych .!

punkyy645
Punkyy645 26 listopada 2011 21:10
(+3) + -
A pokój na ziemi ;)

selena6584
selena6584 11 października 2011 18:27
(0) + -
no długo się tłumaczenia szuka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ