tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 309 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - Nie było miejsca
Odsłon: 35298
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oleczka7000
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Daanii
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): glupi000kotek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There was no place for you.

There was no place for you.
In Bethlehem, in any tavern
and you were born, Jesus, in a stable,
in poverty and cold.

There was no place, even though you went
as the Savior of the lands,
to break the bondage of the devil,
Adam unfortunate tribe

There was no place, but wanted
humanity hug to the womb
and give from the cross for sinners
salvation, bloody arms.

There was no place, though you went
ignite the fire of love and by his
dearest torment world
save from destruction.

When foxes have their burrow
and birds have their nests, for
you lacked place in the inn
you had to look for the manger

And why today is so many human
tears, groans, tortures?
Because there is no place for you
in many a human soul

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie było miejsca dla Ciebie.
W Betlejem ,w żadnej gospodzie
i narodziłeś się Jezu w stajni,
w ubóstwie i chłodzie.

Nie było miejsca,choć zszedłeś
jako Zbawiciel na ziemie,
by wyrwać z czarta niewoli,
nieszczęsne Adama plemię

Nie było miejsca,choć chciałeś
ludzkość przytulić do łona
i podać z krzyża grzesznikom
zbawcze,skrwawione ramiona.

Nie było miejsca, choć zszedłeś
ogień miłości zapalić i przez
swą mękę najdroższą świat
od zagłady wybawić.

Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,dla
Ciebie brakło gospody,
tyś musiał szukać żłóbeczka.

A dzisiaj czemu wśród ludzi tyle
łez,jęków ,katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej duszy! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

aaa 08 grudnia 2012 12:37
(-2) + -
TROLOLOLOLOLOLOLOLOLOOLOLOL

karla2826
KARLA2826 11 stycznia 2012 20:09
(+3) + -
piękna kolęda

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ