tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - Mędrcy świata
Odsłon: 40648
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliwka45
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kingol1712
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka45
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.The sages of the world, monarchs,
Where hurriedly aspire?
Tell us, Three Kings,
You want to see the child?
It is in a manger, no throne,
I do not wield the scepter,
A prophecy of his death,
Even in a world rife

2.The sages of the world, anger, cruel,
Child stalking.
Terrible news, the news is sad,
Herod was plotting a conspiracy:
No monarch does not deter,
Hurry to Bethlehem,
Star announces the Savior,
Hope they enjoy.

3.Before Mary are together,,
Bring you gifts.
Before Jesus beaten face,
Sacrifice.
Thrice happy kings
Who would not envy you?
Well, my lady, who tells us,
Burning with the love?

4.As they make us priests,
We'll give the gift threefold:
Prayer, work, bringing in dani,
I heart clean heat.
This frankincense, myrrh, gold
Carries, Jesus honestly,
What we give you gladly,
Since we adopt in the victim.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Mędrcy świata, monarchowie,
Gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam, Trzej Królowie,
Chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie, nie ma tronu,
I berła nie dzierży,
A proroctwo Jego zgonu,
Już się w świecie szerzy.

2. Mędrcy świata, złość okrutna,
Dziecię prześladuje.
Wieść okropna, wieść to smutna,
Herod spisek knuje:
Nic monarchów nie odstrasza,
Do Betlejem śpieszą,
Gwiazda Zbawcę im ogłasza,
Nadzieją się cieszą.

3. Przed Maryją stają społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją czołem,
Składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam powie,
Pałając z miłości?

4. Tak, jak każą nam kapłani,
Damy dar troisty:
Modły, pracę niosąc w dani,
I żar serca czysty.
To kadzidło, mirrę, złoto
Niesiem, Jezu szczerze,
Co dajemy Ci z ochotą,
Od nas przyjm w ofierze.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Adam Zwierz

Edytuj metrykę
Płyty:

Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Awantura o Basię

Komentarze (11):

emilka7970 14 stycznia 2014 15:28
(0) + -
Super Kolęda

pererka
pererka 07 stycznia 2014 21:09
(0) + -
A ja tylko przepisać do zeszytu z religii :D

julcina135 05 stycznia 2014 18:54
(+1) + -
@perelkax3: wspułczuje hehe

Pokaż powiązany komentarz ↓

julcina135 05 stycznia 2014 18:54
(+1) + -
super kolęda ja ide na trzech króli kolendowac i ją zaspiewam

mikolajandrearc
mikolajandrearc 12 grudnia 2013 17:49
(+1) + -
Fajna!!! Kolęda umiem śpiewam

AmyDiamond1 09 grudnia 2013 21:51
(-1) + -
Ja również jestem najlepsza ze szkoły wygrałam parę konkursów między narodowych po rząd ze śpiewania, mam się nauczyć całej piosenki na pamięć , pan od muzyki mówi, że gdyby nie ja to to przedstawienie będzie klapą i , że we mnie cała nadzieja. Miło to słyszeć, na szczęście znalazłam tą kolędę jest świetna i ale ma niską tonację, mogłaby być wyższa :D

tereskaa9876 09 grudnia 2013 18:14
(+1) + -
ja też jestem najlepsza z muzyki (niestety mam rywalkę z kl v która powinna pójść do 4 kl) i mam konkurs i pani może zabrać jedną osobę i mam casting szkolny i właśnie zaśpiewam tą kolędę
jest świetna

filtr222
filtr222 07 stycznia 2013 20:43
(+2) + -
Fajne jestem najlepsza z klasy z muzyki i pani mnie po poprosiła żebym zaśpiewała tą kolędę na dzień dziadka i babci.

misiunia135
misiunia135 19 grudnia 2012 17:44
(0) + -
ja też musze sie tego nauczyc ale tylko 1 zwrotki

perelkax3
perelkax3 10 stycznia 2012 10:47
(+3) + -
Heh . Muszę się tego nauczyć do szkoły ; d

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ