Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kolęda
Popularne teksty
Kolęda - Mędrcy świata
Mędrcy świata
Tekst dodał(a): oliwka45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingol1712
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oliwka45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Mędrcy świata Monarchowie,
Gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam, Trzej Królowie,
Chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie, nie ma tronu,
I berła nie dzierży,
A proroctwo Jego zgonu,
Już się w świecie szerzy.
2. Mędrcy świata, złość okrutna,
Dziecię prześladuje.
Wieść okropna, wieść to smutna,
Herod spisek knuje:
Nic monarchów nie odstrasza,
Do Betlejem śpieszą,
Gwiazda Zbawcę im ogłasza,
Nadzieją się cieszą.
3. Przed Maryją stają społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją czołem,
Składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam powie,
Pałając z miłości?
4. Tak, jak każą nam kapłani,
Damy dar troisty:
Modły, pracę niosąc w dani,
I żar serca czysty.
To kadzidło, mirrę, złoto
Niesiem, Jezu szczerze,
Co dajemy Ci z ochotą,
Od nas przyjm w ofierze.
Gdzie śpiesznie dążycie?
Powiedzcież nam, Trzej Królowie,
Chcecie widzieć Dziecię?
Ono w żłobie, nie ma tronu,
I berła nie dzierży,
A proroctwo Jego zgonu,
Już się w świecie szerzy.
2. Mędrcy świata, złość okrutna,
Dziecię prześladuje.
Wieść okropna, wieść to smutna,
Herod spisek knuje:
Nic monarchów nie odstrasza,
Do Betlejem śpieszą,
Gwiazda Zbawcę im ogłasza,
Nadzieją się cieszą.
3. Przed Maryją stają społem,
Niosą Panu dary.
Przed Jezusem biją czołem,
Składają ofiary.
Trzykroć szczęśliwi królowie,
Któż wam nie zazdrości?
Cóż my damy, kto nam powie,
Pałając z miłości?
4. Tak, jak każą nam kapłani,
Damy dar troisty:
Modły, pracę niosąc w dani,
I żar serca czysty.
To kadzidło, mirrę, złoto
Niesiem, Jezu szczerze,
Co dajemy Ci z ochotą,
Od nas przyjm w ofierze.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.The sages of the world, monarchs,
Where hurriedly aspire?
Tell us, Three Kings,
You want to see the child?
It is in a manger, no throne,
I do not wield the scepter,
A prophecy of his death,
Even in a world rife
2.The sages of the world, anger, cruel,
Child stalking.
Terrible news, the news is sad,
Herod was plotting a conspiracy:
No monarch does not deter,
Hurry to Bethlehem,
Star announces the Savior,
Hope they enjoy.
3.Before Mary are together,,
Bring you gifts.
Before Jesus beaten face,
Sacrifice.
Thrice happy kings
Who would not envy you?
Well, my lady, who tells us,
Burning with the love?
4.As they make us priests,
We'll give the gift threefold:
Prayer, work, bringing in dani,
I heart clean heat.
This frankincense, myrrh, gold
Carries, Jesus honestly,
What we give you gladly,
Since we adopt in the vic
Where hurriedly aspire?
Tell us, Three Kings,
You want to see the child?
It is in a manger, no throne,
I do not wield the scepter,
A prophecy of his death,
Even in a world rife
2.The sages of the world, anger, cruel,
Child stalking.
Terrible news, the news is sad,
Herod was plotting a conspiracy:
No monarch does not deter,
Hurry to Bethlehem,
Star announces the Savior,
Hope they enjoy.
3.Before Mary are together,,
Bring you gifts.
Before Jesus beaten face,
Sacrifice.
Thrice happy kings
Who would not envy you?
Well, my lady, who tells us,
Burning with the love?
4.As they make us priests,
We'll give the gift threefold:
Prayer, work, bringing in dani,
I heart clean heat.
This frankincense, myrrh, gold
Carries, Jesus honestly,
What we give you gladly,
Since we adopt in the vic
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Beat Magic (1995), Adam Zwierz (1999), Krzysztof Cugowski (1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Adam Zwierz - kolędy (CD, 1999), Arka Noego - Nowe kolędy (CD, 2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Awantura o Basię, Karaoke Polskie Kolędy, Karaoke Polskie Kolędy 2 |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jest świetna