tekstowo.pl
921 625 tekstów w serwisie, 7 927 poszukiwanych i 903 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kola i Jula - Życie to dar
Odsłon: 22617
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LeOnIiI
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): VampireQ0324
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Fate like this wind
Brings us somewhere
Less and less strength in you
Something you lack
It's life like a dream, it's illuzory you
Recall you your children days
No worries, a beautiful days
Listen, as music plays in the us
And dance with us.

'Cause life is a gift,
Do not lose it on the sorrow and regrets
Fight!
And live as you can, laugh and cry
Today the world belongs to us.
'Cause life is a wonder
It's honey for the bitter days
We will have so many beautiful moments
Kind God gives us greates gift
Life is gift!

Each of us
Is harder to understand the world
And look into the distance
Love is a medicine
And when you love, you know
Human afford more.
Let in the hearts of today
the orchestra plays,
the most beautiful melodies of these years.
Tomorrow is the day
Perhaps this the best days.

'Cause life is a gift,
Do not lose it on the sorrow and regrets
Fight!
And live as you can, laugh and cry
Today the world belongs to us.
'Cause life is a wonder
It's honey for the bitter days
We will have so many beautiful moments
Kind God gives us greates gift
Life is gift!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Los jak ten wiatr
niesie nas gdzieś.
Coraz mniej w tobie sił.
Czegoś ci brak
to życie jak sen, to złudny Ty.
Przypomnij sobie swoje dziedzięce dni,
żadnych zmartwień, piękne sny.
Posłuchaj jak gra muzyka w nas
i z nami tańcz.

Ref:
Bo życie to dar,
nie zmarnuj go na smutki i żale
Walcz!
I żyj jak sie da,
śmiej się i płacz.
Dziś do nas należy świat.
Bo życie to cud,
na gorzkie dni miód.
Zostało nam tyle pięknych chwil,
Dobry Bóg dał nam największy skarb,
Życie to dar!


Każdemu z nas,
coraz trudniej ten świat
zrozumieć i patrzyc w dal.
Miłość to lek,
a gdy kochasz to wiesz,
człowieka na więcej stać.
Niech w sercach dziś
orkiestra gra,
melodie tych najpiękniejszych lat.
Jutro jest dzień
Być może ten z najlepszych dni.

Ref:
Bo życie to dar,
nie zmarnuj go na smutki i żale
Walcz!
I żyj jak sie da,
śmiej się i płacz.
Dziś do nas należy świat.
Bo życie to cud,
na gorzkie dni miód.
Zostało nam tyle pięknych chwil,
Dobry Bóg dał nam największy skarb,
Życie to dar!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

robak1991 17 października 2010 09:58
(0) + -
Super piosenka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ