Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koi mil gaya
Popularne teksty
20. Genzie - Razem
Koi mil gaya - Koi mil gaya
Koi mil gaya
Tekst dodał(a): karbi22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Romantic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karbi22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho ho ho ho, aa aa aa aa 3
Ho ho ho, aa aa aa 2
Khvaabon, KhayaaloN, KhavaahishoN ko chehraa milaa 2
Mere hone kaa matlab milaa
Koi mil gayaa -2
Haan kaun mil gayaa ch: koi mil gayaa..
Ho, ho ho ho ho ho ho ho
Aan han haan haan haan haan haan
ho ho ho
Yun to ham tum, milne ko milte rahe 2
Par kyuN aaj aisaa lagaa
koi mil gayaa 2
ch: haaN kaun mil gayaa u: koi mil gayaa
ho ho, ho ho ho ho ho ho ho 2
Mujhse milkar kyaa hotaa hai, ye batlaao naa 2
Baat ye ham kaanoN mein kahenge, paas mein aao naa 2
Jo baat tum kahoge, vo baat main bhi jaanooN
Ye paas mein aane ki, main baat nahin maanooN
Suno na, suno na, suno.. na
Yun to baaten karne ko karte rahen
Par kyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa -2
Haan kaun mil gayaa u: koi mil gayaa
o oo, aa oo oo oo oo
o o, aa o o o o
Aakar mere paas mein tum ho, ( jaakar bhi ho paas ) -2
Is ehsaas ke jaisaa koi, ( aur nahin ehsaas ) -2
Ye jo bhi ho rahaa kyuN jaantaa nahin main
Apne hi dil ki baaten pahchaantaa nahin main
Pahchaano pahchaano pahchaa..no
Dil to apnaa pahle bhi dhaDkaa kiyaa
Par kyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa -2
HaaN kaun mil gayaa ch: koi mil gayaa
Ho, ho ho ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho ho ho
aa haa haa
KhvaaboN, KhayaaloN, KhavaahishoN ko chehraa milaa
Mere hone kaa matlab milaa
Aa haaN haaN ye to, ham tum milne ko milte rahe
KyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa ch: koi mil gayaa
Aa ho ho ho ho
Koi mil gayaa
Aa ho ho ho ho, ho ho ho
Ho ho ho, aa aa aa 2
Khvaabon, KhayaaloN, KhavaahishoN ko chehraa milaa 2
Mere hone kaa matlab milaa
Koi mil gayaa -2
Haan kaun mil gayaa ch: koi mil gayaa..
Ho, ho ho ho ho ho ho ho
Aan han haan haan haan haan haan
ho ho ho
Yun to ham tum, milne ko milte rahe 2
Par kyuN aaj aisaa lagaa
koi mil gayaa 2
ch: haaN kaun mil gayaa u: koi mil gayaa
ho ho, ho ho ho ho ho ho ho 2
Mujhse milkar kyaa hotaa hai, ye batlaao naa 2
Baat ye ham kaanoN mein kahenge, paas mein aao naa 2
Jo baat tum kahoge, vo baat main bhi jaanooN
Ye paas mein aane ki, main baat nahin maanooN
Suno na, suno na, suno.. na
Yun to baaten karne ko karte rahen
Par kyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa -2
Haan kaun mil gayaa u: koi mil gayaa
o oo, aa oo oo oo oo
o o, aa o o o o
Aakar mere paas mein tum ho, ( jaakar bhi ho paas ) -2
Is ehsaas ke jaisaa koi, ( aur nahin ehsaas ) -2
Ye jo bhi ho rahaa kyuN jaantaa nahin main
Apne hi dil ki baaten pahchaantaa nahin main
Pahchaano pahchaano pahchaa..no
Dil to apnaa pahle bhi dhaDkaa kiyaa
Par kyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa -2
HaaN kaun mil gayaa ch: koi mil gayaa
Ho, ho ho ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho ho ho
aa haa haa
KhvaaboN, KhayaaloN, KhavaahishoN ko chehraa milaa
Mere hone kaa matlab milaa
Aa haaN haaN ye to, ham tum milne ko milte rahe
KyuN aaj aisaa lagaa
Koi mil gayaa ch: koi mil gayaa
Aa ho ho ho ho
Koi mil gayaa
Aa ho ho ho ho, ho ho ho
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieONA
Moje sny, wyobrażenia i pragnienia nabrały teraz kształtów x2
Mam powód, by żyć.
Teraz kogoś znalazłam
Kogoś znalazłam
ON
Kogo znalazłaś?
ONA
Kogoś znalazłam.
Ho, ho ho ho ho ho ho ho...
ON
Ty i ja zawsze się spotykamy x2
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłem?
Kogoś znalazłem.
ONA
Kogo znalazłeś?
ON
Kogoś znalazłem.
ONA
Co czujesz, gdy się ze mną spotykasz?
Powiedz mi, proszę. x2
ON
Powiem ci to na ucho.
Podejdź bliżej, proszę. x2
ONA
Wiem, co chcesz mi powiedzieć
I dlatego nie podejdę bliżej.
ON
Posłuchaj mnie, posłuchaj!
Ty i ja zawsze rozmawiamy
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłem?
ONA
Kogo znalazłeś?
ON
Kogoś znalazłem.
Kiedy jesteś ze mną, jesteś blisko mnie.
Nawet kiedy odejdziesz, jesteś blisko mnie.
ONA
Nie ma uczucia takiego jak to.
ON
Nie mogę zrozumieć, co się dzieje.
Nie mogę zrozumieć nawet co się dzieje w moim sercu.
ONA
Musisz, zrozum to!
Moje serce zawsze tak bije
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłam?
Kogoś znalazłam.
ON
Kogo znalazłaś?
ONA
Kogoś znalazłam.
ON
Moje sny, wyobrażenia i pragnienia nabrały teraz kształtów
ONA
Więc dlaczego czuję dzisiaj, że
ON
Kogoś znalazłem.
ONA
Kogoś znalazłam.
Moje sny, wyobrażenia i pragnienia nabrały teraz kształtów x2
Mam powód, by żyć.
Teraz kogoś znalazłam
Kogoś znalazłam
ON
Kogo znalazłaś?
ONA
Kogoś znalazłam.
Ho, ho ho ho ho ho ho ho...
ON
Ty i ja zawsze się spotykamy x2
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłem?
Kogoś znalazłem.
ONA
Kogo znalazłeś?
ON
Kogoś znalazłem.
ONA
Co czujesz, gdy się ze mną spotykasz?
Powiedz mi, proszę. x2
ON
Powiem ci to na ucho.
Podejdź bliżej, proszę. x2
ONA
Wiem, co chcesz mi powiedzieć
I dlatego nie podejdę bliżej.
ON
Posłuchaj mnie, posłuchaj!
Ty i ja zawsze rozmawiamy
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłem?
ONA
Kogo znalazłeś?
ON
Kogoś znalazłem.
Kiedy jesteś ze mną, jesteś blisko mnie.
Nawet kiedy odejdziesz, jesteś blisko mnie.
ONA
Nie ma uczucia takiego jak to.
ON
Nie mogę zrozumieć, co się dzieje.
Nie mogę zrozumieć nawet co się dzieje w moim sercu.
ONA
Musisz, zrozum to!
Moje serce zawsze tak bije
Więc dlaczego czuję dzisiaj
Że kogoś znalazłam?
Kogoś znalazłam.
ON
Kogo znalazłaś?
ONA
Kogoś znalazłam.
ON
Moje sny, wyobrażenia i pragnienia nabrały teraz kształtów
ONA
Więc dlaczego czuję dzisiaj, że
ON
Kogoś znalazłem.
ONA
Kogoś znalazłam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ibrahim Ashq Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rajesh Roshan |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Udit Narayan & Chitra |
Komentarze (0):