Teksty piosenek > K > Kodaline > Moving On
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Kodaline - Moving On

Moving On

Moving On

Tekst dodał(a): karoliina16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wishingstar97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubusiolove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met you on the corner of the street
I smiled before I even heard you speak
I can’t accept we're growing older
But I guess that's just the way it has to be
I wondered how you still remembered me
I heard you're settled down and that you're married happily
Oh, do you remember when I told you
That I loved you to the bottom of the sea

Yeah, I know, I know it's over
But I guess that's just the way it has to be

Sometime in the future maybe we can get together
Maybe share a drink and talk a while
And reminisce about the days when we were still together
Maybe someday further down the line

And I will meet you there
Sometime in the future we can share our stories
When we won't care about all of our mistakes
Our failures and our glories
But until that day comes along
I'll keep on moving on
I'll keep on moving on

It's funny why but it still bothers me
I know it's been so long but I did not expect to see
Oh, how beautiful you are
I guess that all the time apart has done you well
But hey, I wish you all the best
and maybe someday we might even meet again

Yeah, sometime in the future maybe we can get together
Maybe share a drink and talk a while
And reminisce about the days when we were still together
Maybe someday further down the line

And I will meet you there
Sometime in the future we can share our stories
When we won't care about all of our mistakes
Our failures and our glories
But until that day comes along
But until that day comes along
But until that day comes along
I'll keep on moving on
I'll keep on moving on
I'll keep on moving on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem Cię na rogu ulicy,
Uśmiechnąłem się zanim usłyszałem jak mówisz
Nie mogę zaakceptować, że dorastamy
Ale zgaduję że tak po prostu musi być
Zastanawiam się, czy mnie wciąż pamiętasz
Słyszałem, że się ustatkowałaś i wyszłaś szczęśliwie za mąż
Czy pamiętasz, kiedy powiedziałem Ci
że kocham cie do dna morza?

Tak wiem, wiem, ze to koniec,
Ale zgaduję, że tak po prostu musi być

Kiedyś w przyszłości może moglibyśmy się spotkać
Może pójść na drinka i trochę porozmawiać
I powspominać te dni kiedy wciąż byliśmy razem
Może gdzieś prędzej czy później
Spotkam Cię
Kiedyś w przyszłości będziemy mogli podzielić się swoimi historiami
Kiedy nie będziemy się przejmować naszymi wszystkimi błędami,
Naszymi porażkami i chwilami chwały
Dopóki ten dzień nie nadejdzie
Będę szedł naprzód x2


Śmieszne jest to ,jak to ciągle mnie obchodzi
Wiem, że minęło dużo czasu, ale nie oczekiwałem, że zobaczę Cię tak piękną
Zgaduję, że cały ten czas beze mnie dobrze Ci zrobił
Ale hej, życzę Ci wszystkiego co najlepsze,
I może kiedyś moglibyśmy się nawet znów spotkać

Kiedyś w przyszłości może moglibyśmy się spotkać
Może pójść na drinka i trochę porozmawiać
I powspominać te dni kiedy wciąż byliśmy razem
Może gdzieś prędzej czy później
Spotkam Cię
Kiedyś w przyszłości będziemy mogli podzielić się swoimi historiami
Kiedy nie będziemy się przejmować naszymi wszystkimi błędami,
Naszymi porażkami i chwilami chwały
Dopóki ten dzień nie nadejdzie
Będę szedł naprzód x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kodaline

Płyty:

Coming Up For Air

Komentarze (1):

llenka 18 listopada 2015 02:54
(+2)
ma w sobie pewien smutek..

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności