tekstowo.pl
912 279 tekstów w serwisie, 7 638 poszukiwanych i 419 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kodaline - High hopes
Odsłon: 81868
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lethalsmile
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HaXb0x
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HaXb0x
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potłuczone butelki w hotelowym hallu,
Wydaje mi się, że po prostu boję się, że nigdy tego znów nie poczuję
Wiem, że szaleństwem jest wierzyć w głupie rzeczy,
Ale to nie takie łatwe.

Teraz to pamiętam, cofam się do samego początku,
Ale tu tylko ja jestem winny i teraz to akceptuję.
To czas by już odpuścić, wyjść i zacząć od nowa.
Ale to nie takie łatwe.

Ale mam wielkie nadzieje, cofają mnie do momentu, kiedy zaczęliśmy.
Wielkie nadzieje, kiedy odpuszczasz, wychodzisz i zaczynasz od nowa.
Wielkie nadzieje, kiedy to wszystko zmierza ku końcowi,
Lecz świat wciąż się kręci...

A w moich snach, spotykam duchy wszystkich ludzi, którzy przychodzą i odchodzą.
Wspomnienia, zdają się pojawiać tak szybko, ale również za szybko cię opuszczą.
Naiwny, tylko wpatrywałem się w lufę pistoletu,
A ja tak bardzo wierzę...

Tak, ale mam wielkie nadzieje
Cofają mnie do momentu, kiedy zaczęliśmy.
Wielkie nadzieje, kiedy odpuszczasz, wychodzisz i zaczynasz od nowa.
Wielkie nadzieje, kiedy to wszystko zmierza ku końcowi
Świat wciąż się kręci...
Tak, świat wciąż kręci się wokół...

Wielkie nadzieje, cofają mnie do momentu, kiedy zaczęliśmy.
Wielkie nadzieje, kiedy odpuszczasz, wychodzisz i zaczynasz od nowa.
Wielkie nadzieje, ooohhh
Tak, ale świat wciąż się kręci
Oooh tak, ten świat wciąż się kręci
Jak ten świat wciąż kręci się...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
I know it's crazy to believe in silly things
But it's not that easy

I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I've only got myself to blame for it, and I accept it now
It's time to let it go, go out and start again
But it's not that easy

But I've got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, when it all comes to an end
But the world keeps spinning around

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who've come and gone
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Naive, I was just staring at the barrel of a gun
And I do believe in

Yeah but I've got high hopes
It takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooohhh when it all comes to an end
But the world keeps spinning
Yeah the world keeps spinning around

High hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, ooohhh yeah
And the world keeps spinning
Oooh yeah this world keeps spinning
How this world keeps spinning around

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kodaline

Płyty:

In a Perfect World

Komentarze (7):

karmelkowa156
karmelkowa156 07 sierpnia 2014 18:24
(0) + -
po prostu piękna...

martynusiaaa
Martynusiaaa 20 maja 2014 22:25
(+1) + -
Za każdym razem gdy oglądam teledysk, płaczę :')

sovereignty
sovereignty 20 września 2013 17:39
(0) + -
Najcudowniejsza.

rooock
Rooock 25 czerwca 2013 17:34
(+4) + -
Nie przepadam za smętnymi balladami, ale ta piosenka mnie wzrusza... coś pięknego.

motivate
motivate 26 maja 2013 13:06
(+1) + -
taka ładna piosenka ;)

droonx
droonx 31 stycznia 2013 11:00
(+9) + -
nie mam słów, żeby to opisać, pochłaniam ten kawałek całym sobą

nytoperecky
Nytoperecky 28 stycznia 2013 23:51
(+1) + -
tylko na płyte czekać :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ