Teksty piosenek > K > Kodaline > All My Friends
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Kodaline - All My Friends

All My Friends

All My Friends

Tekst dodał(a): Nytoperecky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia152 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nytoperecky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So it starts
We go back to your house
We check the charts
And start to figure it out

And if it's crowded, all the better
Cause we know we're gonna be up late
And if you're worried about the weather
Then you picked the wrong place to stay
That's how it starts

And so it starts
You turn the engine on
We set controls for the heart of the sun
One of the ways that we show our age

And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up
Then I still don't wanna stagger home
Then it's the memory of our betters
That are keeping us on our feet

You spent the first five years trying to get with the plan
And the next five years trying to be with your friends again
You're talking 45 turns just as fast as you can
Teah, I know it gets tired, but it's better when we pretend

To tell the truth
Oh, this could be the last time
So here we go
Like a sale force into the night

You drop the first ten years just as fast as you can
And the next ten people who are trying to be polite
You're blowing eighty-five days in the middle of France
Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?
Where are your friends, where are your friends tonight?

If you could see all your friends tonight
If you could see all your friends tonight
You know you'd be with your friends for life
If you could see all your friends tonight x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc zaczęło się
Wróciliśmy do Twojego domu
Sprawdziliśmy wykresy
I zaczęliśmy je rozpracowywać

I jeśli jest zatłoczony, tym lepiej
Bo wiemy, że będziemy późno
I jeśli martwisz się pogodą
To wybrałaś złe miejsce na zostanie
Tak to się zaczyna

A więc zaczęło się
Włączyłaś silnik
Możemy ustawić kontrolki na sercu słońca
Jeden ze sposobów w jaki pokażemy swój wiek

I jeśli słońce wzejdzie, jeśli słońce wzejdzie, jeśli słońce wzejdzie
Wtedy wciąż nie będę chciał zadziwiać domu
Wtedy będzie pamięć naszych najlepszych
To trzyma nas na nogach

Spędziłaś pierwsze pięć lat próbując wykonać plan
I kolejne pięć lat by znów być z przyjaciółmi
Mówiłaś 45 zwojów tak szybko jak potrafiłaś
Tak, wiem, że to męczy, ale lepiej gdy udajemy

By powiedzieć prawdę
Oh, to mógłby być ostatni raz
Więc, zaczynamy
Jak oddział w nocy

Upuściłaś pierwsze dziesięć lat tak szybko jak umiałaś
I następne dziesięć osób, które próbują być grzeczne
Dmuchałaś 85 dni w środkowej Francji
Tak, wiem, że to jedynie męczące, gdzie są dziś Twoi przyjaciele?
Gdzie Twoi przyjaciele, Gdzie są dziś Twoi przyjaciele?

Jeśli mogłabyś zobaczyć wszystkich swych przyjaciół dzisiaj
Jeśli mogłabyś zobaczyć wszystkich swych przyjaciół dzisiaj
Wiesz, że zostałabyś z nimi do końca życia
Jeśli mogłabyś zobaczyć wszystkich swych przyjaciół dzisiaj x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kodaline

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kodaline

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kodaline

Komentarze (1):

sylwiad977 16 lutego 2013 11:05
(0)
Piękna piosenka, piękny teledysk, nie pogardziłby tłumaczeniem :P

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności