Teksty piosenek > K > Kodaline > All I Want
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Kodaline - All I Want

All I Want

All I Want

Tekst dodał(a): mggabijp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mggabijp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if i could see your face once more
I could die a happy man i'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone, without you by my side

But if you loved me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody

Like you, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

You
Like you

Cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

If you loved me
Why'd you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like You, oh-oh-oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedyne, czego chcę
to usłyszeć jak pukasz do moich drzwi
Bo jeśli mógłbym zobaczyć twą twarz jeszcze raz
jestem pewien, że mógłbym umrzeć szczęśliwy

Kiedy pożegnałaś się po raz ostatni
Coś we mnie umarło
Leżę w łóżku we łzach całą noc
Sam, bez ciebie przy mnie

Ale jeżeli mnie kochałaś,
dlaczego mnie zostawiłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Wszystko, czego chcę
I wszystko, czego potrzebuję
to znaleźć kogoś
Znajdę kogoś
Takiego jak ty oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ty
Takiego jak ty

Widzisz, wydobyłaś ze mnie to, co najlepsze
część, której nigdy nie widziałem
Wzięłaś moją duszę i wytarłaś ją do czysta
Nasza miłość nadawała się do kin

Ale jeżeli mnie kochałaś,
dlaczego mnie zostawiłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Wszystko, czego chcę
I wszystko, czego potrzebuję
to znaleźć kogoś
Znajdę kogoś

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ale jeżeli mnie kochałaś
dlaczego mnie zostawiłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało

Wszystko, czego chcę
I wszystko, czego potrzebuję
to znaleźć kogoś
Znajdę kogoś
Takiego jak ty, oh-oh-oh, oh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kodaline

Płyty:

In a Perfect World

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 5x10 "The Vampire Diaries" i należy do soundtracku z filmu "Gwiazd Naszych Wina".

Ścieżka dźwiękowa:

Grimsby, Cuffs, Gwiazd naszych wina, The Royals, Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (26):

Kuba666 22 października 2022 00:47
(+2)
@Jack1912: ojjjj. Nie tylko z dziecięcym zakochaniem. Myślę już o niej kilkanaście lat,ale nie cierpię, bo znalazłem moją przystań, właśnie śpi obok w pokoju, mamy trójkę dzieci, czasem zgrzyta i to bardzo, bardzo ją kocham. To moje najszczersze wznanie w życiu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

cobba 18 stycznia 2022 23:32 (edytowany 1 raz)
(0)
Piękna piosenka ❤️ Zrobiłem piano-cover do którego można śpiewać https://youtu.be/_lbTb6JAhMI

Bieroo 6 listopada 2021 12:51
(0)
Wiele błędów w zyciu człowiek popełnił..za jeden żałuję..ostatni raz Cię zobaczyć...zajebista nuta..choć mCcorrie uważam lepszy

TimeSqNuta 23 lutego 2021 16:04
(+1)
if you really want then dreams come true...

Jack1912 8 kwietnia 2017 01:29
(+4)
Piosenka od zawsze kojarzyć się będzie z dziecięcym zakochaniem w dziewczynie, która mieszkała setki kilometrów ode mnie.

Fragment "All I want is nothing more; To hear you knocking at my door" pasował do mojego życia idealnie, mimo że wiedziałem że to się nie wydarzy.

KuroJackie 12 grudnia 2016 20:53
(+3)
Rozpływam się ♥
Nic dodać nic ująć ...
Ten utwór po prostu mnie ujął...ukradł moje serce i nie chce oddać
Czuję, że zostanę z tą piosenką na dłużej
Po prostu tekst jest taki prawdziwy ! Melodia...ah te moje kochane smęty...a wokal...mega ♥♥

Florence150398 27 października 2015 20:43
(+1)
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
And I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

Cudowny kawałek...rycze...<3

Stevenlover66 5 lipca 2014 00:43
(-9)
Piosenka przeciętna, ale teledysk piękny...

jw12 14 czerwca 2014 17:39 (edytowany 1 raz)
(+5)
2 część teledysku jest cudowana ♥

klaudia10041997 4 czerwca 2014 20:26 (edytowany 1 raz)
(0)
I love this song..

Larentia 13 kwietnia 2014 13:33
(+17)
Wspaniały utwór, po prostu cudo. Oglądając drugą część teledysku popłakałam się :c

madzika1994 11 kwietnia 2014 23:56
(+5)
płaczę :'( cudo <3

konto_usuniete 18 lutego 2014 16:15
(+8)
co za tekst! jeden z najlepszych jakie kiedykolwiek miała okazję słyszeć.

niewysoka99 25 grudnia 2013 18:17
(0)
cudowne <3

teoriamilosci 3 listopada 2013 16:48
(+3)
Amazing...

jony26 15 czerwca 2013 13:36
(+4)
Przecudny kawałek :)

IAmBlood 30 marca 2013 22:47
(+9)
Fantastyczny teledysk do fantastycznej piosenki ;***

M666 17 marca 2013 12:13
(+3)
Mądry i piękny tekst, taki życiowy...
A teledysk potrafi doprowadzić do łez.

poker 26 grudnia 2012 11:53
(+6)
So beautiful...

spoon13 16 października 2012 20:45
(+6)
Co gdyby nie Grey's Anatomy :D świetny soundtrack, głos wykonawcy zapada w pamięć :D

tekstowo.pl
2 411 177 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności