Teksty piosenek > K > KlejNuty > Kiełbasa nietłusta
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

KlejNuty - Kiełbasa nietłusta

Kiełbasa nietłusta

Kiełbasa nietłusta

Tekst dodał(a): Garajmna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orvaldi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Za oknem mróz,
wszyscy tu śpimy dziś.
Zatańczysz tu,
jak wszystkie śpiwory oddasz...
Obok tu śpi wojsko,
i tak nie przeżyje.
Zamarzną na kamień,
tu jest aż tak zimno.

Biedactwo!
Ty wiesz, że piwo nam pomoże.
Elegancko!
Więc jazda, na co czekasz?!

Ref.:
Kiełbasa nietłusta i czysta wódka,
ciasteczko z bananami
i ryba z salami.
Są tu Polacy,
chodź tu z nami - Turlaj dropsa!
Ty się na wódzie znasz,
Więc wydajmy cały hajs.

2. Sąsiada widzę, jak urządza ładnie - Trzy obiady!
Oby na talerz dużo nam nawalił kiełbasy.
Dalej, idziemy szamać!
Już nie ma co szukać tutaj...
Bo u sąsiada ciepło jest
idź na ostrą zabawę!

3. Proszę państwa,
zbiiiiiiiiiilansujmy Państwa dietę!
Zjedz węgorza z cebulami,
Kalarepę!
Zamiast zęby niszczyć stale,
pomidory wsuwaj całe.
Dania z warzyw,
ty taki lubisz smak.

ee... Chyba kpisz.
Przyjmiemy dzisiaj tutaj tylko TO!

Ref.:
Kiełbasa nietłusta i czysta wódka,
ciasteczko z bananami
i ryba z salami.
Są tu Polacy,
chodź tu z nami - Turlaj dropsa!
Ty się na wódzie znasz,
zaśpiewaj to jeszcze raz!

Kiełbasa nietłusta i czysta wódka,
ciasteczko z bananami
i ryba z salami.
Nie chcesz to wal się,
ja wolę odurzyć się wódą.
Trzeba dokupić kwas,
Jak widać zabawa trwa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. It's cold outside,
We're all sleeping here.
You will be dancing right here
Once you give us our sleeping bags back.
The army guys are sleeping near
But they won't survive.
They will be frozen
Because it's ice-cold here.

You poor little thing!
You know that beer will help us.
Neatly!
So, come on, what are you waiting for?!

Chorus:
Lean sausage and pure vodka,
A cookie with bananas
And fish with salami.
There are Poles here,
Come with us and roll the drop! [coll. get out of here]
You know your way around vodka,
So let's spend all our dough!

2. I see the nieghbour preparing three dishes for dinner!
Let's hope he'll throw a lot of sausages on our plates.
Come on, we're gonna eat out!
There's no point to search here....
It's warm at our neighbour
Go for a full blown-out party!

3. Ladies and gentlemen,
Let's baaaaaaalance your diet!
Eat the eel with onions,
and turnip cabbage!
Instead of destroying your teeth
eat tomatoes in their entirety
Dishes made with vegetables,
You like this taste!

Um... You've got to be kidding.
Today we'll only take here THIS!

Chorus:
Lean sausage and pure vodka,
A cookie with bananas
And fish with salami.
There are Poles here,
Come with us and roll the drop!
You know your way around vodka,
Just sing all this one more time!

Lean sausage and pure vodka,
A cookie with bananas
And fish with salami.
You don't want to eat it - then fuck you,
I'd rather get high on vodka
We need to buy more acid,
As you can see - the party is still on!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

CeZik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

CeZik

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Natasza Urbańska; Michał Wiśniewski

Ciekawostki:

tzw. "Drugie Dno" projektu KlejNuty, prowadzone przez CeZika

Komentarze (4):

pysia124 13 sierpnia 2014 17:55
(0)
Zarombiste

zielonagruszka 23 marca 2014 00:42
(0)
me gusta :))

Pisia00 26 stycznia 2014 12:19
(0)
To jest extra !

OldShaterhan 21 stycznia 2014 22:18
(0)
Zarąbiste :D

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności