tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 921 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Klaudia Gawor - Lekkość życia bez słów
Odsłon: 28152
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): polaes
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aa656Kk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JessicaV19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Taratatata, taratatata

I had a dream,
In which warm oxygen smelt sweetly.
I felt two hands on my shoulders,
I took a breath before something woke me up.

I lie down,
To get back, to check who He is.
Because I feel that something's tearing in me,
More than my mind can give me away.

With each breath I still melt,
The latest brilliance of the sun.

I'll close my eyes to feel the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll stay here already), before people will crowd around,
Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict ...

I know there are
Important things, numbers, a day and a night.
Time is money, everything has an end,
(They) hurry up, it does not concern me.

The house of my heart,
Is above the time, as it is in the land of OZ.
And a hurricane is too weak to destroy it,
So what should I be afraid of?

What is needed is only Him.
Let him just show his face.

I'll close my eyes to feel the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll stay here already), before people will crowd around.

Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
(I'll close my eyes to feel) the lightness of life without words,
It's like warm honey.
Silence does not restrict me anymore.

(I'll stay here already), before people will crowd around,
Talk to me by means of silence.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict me anymore.
Silence does not restrict...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Taratatata, taratatata

Miałam sen,
W którym słodko pachniał ciepły tlen.
Na ramionach czułam dłonie dwie,
Wzięłam wdech, nim coś zbudziło mnie.

Kładę się,
Żeby wrócić, sprawdzić kim On jest.
Bo ja czuję, że coś we mnie rwie,
Więcej niż mój rozum zdradza mi.

Z każdym tchem roztapiam wciąż,
Słońca ostatni blask.

Zamknę oczy, by czuć lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum,
Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje...

Wiem, że są
Ważne sprawy, liczby, dzień i noc.
Czas to pieniądz, wszystko ma swój kres,
(Oni) śpieszą się, to nie dotyczy mnie.

Serca dom,
Jest ponad czasem, jak w krainie OZ.
A huragan ma za małą moc, by zniszczyć go,
Więc czego mam się bać?

Potrzebny jest już tylko On.
Niech tylko pokaże twarz.

Zamknę oczy, by czuć lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum.

Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
(Zamknę oczy by czuć), lekkość życia bez słów,
Jest jak ciepły miód.
Milczenie nie krępuje już mnie.

(I zostanę już tu), nim zgromadzi się tłum,
Ciszą do mnie mów.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje już mnie.
Milczenie nie krępuje...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Natalia Przybysz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Siejka

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Klaudia Gawor

Ciekawostki:

1. singiel zwyciężczyni 3. edycji polskiego X-Factora.

Komentarze (11):

gratitude2011
Gratitude2011 18 października 2013 00:17
(+1) + -
Błyskotliwa, subtelna i relaksująca muza..! Bravo Klaudia..!!!

jedna_jedyna
JeDnA jEdYnA 22 września 2013 17:56
(+3) + -
ślicznaa piosenka;) i super wykonanie;) czekam na kolejnee:)

domi099
Domi099 21 września 2013 10:15
(+3) + -
Świetna piosenka :)
Klaudia ma bardzo ładny głos :D

olusia204
Olusia204 09 września 2013 17:53
(+2) + -
ślicznie śpiewa piosenka super mam nadzieję że napisze drugą i też będzie takim hitem jak ta więc pozdro dla Klaudii bo jest naprawdę młoda a taki głos i taka młoda dziewczyna = WIELKA KARIERA !

avrillavignee12
AvrilLavignee12 19 lipca 2013 21:09
(+3) + -
Piękny, delikatny głos. Klaudia jest piękna, była moją faworytką od początku do końca ♥♥

poker
poker 17 czerwca 2013 20:35
(+3) + -
Klaudia the best! ;)

kooky
Kooky 15 czerwca 2013 23:19
(+3) + -
zajebista laska, całkiem niezły kawałek, głosujemy!!!

weronikam997 11 czerwca 2013 19:44
(+4) + -
Klaudia im wszystkim pokaże na co ją stać.. :) myślę, że da z siebie wszystko, a jej płyta będzie najlepsza. Trzymam za nią kciuki. ;* :)

katherinah
katherinaH 28 maja 2013 19:54
(+4) + -
Takie delikatne jak głos Klaudii ♥

lenaslenak
lenaslenak 28 maja 2013 14:19 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@ankaJim: To Prawda, o poprzednich zwycięzcach nic nie słychać, Dawid ma jakąś jedną beznadziejną piosenke... lisowska może i jest SŁAWNA ale zrobiła z siebie taką kolejną super laskę z show biznesu. Aa była taka orginalna. Nie wydaje mi się żeby klaudia miała predyspozycje na jakąś super piosenkarke, ale zobacymy-,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ