tekstowo.pl
897 632 tekstów w serwisie, 7 177 poszukiwanych i 469 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kiss - I Was Made For Lovin' You
Odsłon: 113277
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Motoromaniak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Cheza24
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Dzisiejszego wieczoru
Pragnę Ci wszystko dać.
W ciemności .
Jest tyle rzeczy które chciał bym zrobić.
I dzisiejszego wieczoru
Ja kładę się przy twoich stopach .
Ponieważ dziewczyno, zostałem stworzony dla ciebie
I dziewczyno , ty zostałaś stworzona dla mnie .

Zostałem stworzony aby kochać cię dziecino ,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie dziecino ,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?

Dzisiejszy wieczór
Ja chcę zobaczyć to w twoich oczach .
Poczuj magię .
Tam jest coś co powoduje że jestem dziki .
I dzisiejszego wieczoru
Chcemy sprawić że to się ziści .
, Ponieważ dziewczyno jesteś stworzona dla mnie
I dziewczyno , ja zostałem stworzony dla ciebie .

Zostałem stworzony aby kochać cię dziecino ,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie dziecino ,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?
Zostałem stworzony aby kochać cię dziecino ,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie dziecino ,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?

Ooohohoho , i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie . ( 3x )

Zostałem stworzony aby kochać cię dziecino ,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie dziecino ,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie?
Zostałem stworzony...
ty zostałaś stworzona...
Nie potrafię wytrzymać ani chwili...
Nie , nie potrafię wytrzymać ani chwili!
Zostałem stworzony aby kochać cię dziecino ,
Ty zostałaś stworzona aby kochać mnie
i nie potrafię wytrzymać ani chwili bez ciebie dziecino ,
Czy ty możesz wytrzymać beze mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

KISS

Edytuj metrykę
Płyty:

Dynasty

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Spadaj, tato

Komentarze (23):

margheria
Margheria 14 sierpnia 2013 00:03
(+2) + -
wow...:) Genialne<3

szalllona124
szalllona124 03 maja 2013 12:20
(+1) + -
Kocham początek nie koniec nie całą piosenkę<3

magdaczudek 10 lutego 2013 22:00
(0) + -
jest swietna po prostu

adamuspiegel
adamuspiegel 30 stycznia 2013 14:29
(+1) + -
Kiss is the best..I was made for lovin' Kiss

alicesprings
AliceSprings 28 lipca 2012 22:49
(+5) + -
Uwielbiam!

carolinee73
Carolinee73 22 lipca 2012 17:43
(+7) + -
Swietne , zresztą jak wszystkie utwory Kissów

corin1960
Corin1960 15 czerwca 2012 20:55
(+11) + -
zajebista piosenka tyle w temacie. !

stickers
Stickers 27 maja 2012 22:42
(+6) + -
Zawsze miałam szacunek do osób słuchających takiego rodzaju muzyki (nawet moja przyjaciółka słucha takiej muzyki) i do muzyki też, o gustach się nie dyskutuje ^^ Myślałam że nie spodobają mi się takie piosenki a nagle porywa mnie jedna z takich piosenek <3 Cóż mogę powiedzieć sama piosenka zaje**sta, zespół też. Ich image jest niesamowity :D

mskaty
MsKaty 23 maja 2012 16:19
(+7) + -
eeee...."BoskiNorbi " co ci się tu w refrenie rymuje bo dziecino i dziecino to nie rym :/ (a kawałek zajebisty...ciężko mi zrozumieć, że większość fanów KISS jej nie lubi...to moja ulubiona xD )

poker
poker 07 maja 2012 21:18
(+2) + -
Hitradio <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ