Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kiss
Popularne teksty
18. Tali - Fighter
Kiss - A Million To One
A Million To One
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkpowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, now that you've made up your mind
I'm gonna let you go,
if that's what it takes to show love is blind
I gave you the best love you ever had,
but it wasn't enough
So if you think you're so smart,
go and play with your heart
When you walk out the door,
you'll realize what you never did before
Chorus:
A million to one - that's what it will be
A million to one - there's someone better than me
A million to one - no, you never will find
A million to one - another love like mine
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
But everytime I try to open your eyes,
I'm damned and I'm no good
Day after day, you're further away, I can't take anymore
So it's time that you go,
but I want you to know, I won't stand in your way
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
chorus
A million to one
One of these days you'll come out of your haze,
no matter what you do
It'll be too late, something good won't wait,
love is runnin' out on you
A million to one, a million to one
chorus
listen to your heart girl - a million to one - oh
A million to one - no, you never will find
A million to one - another love like mine
A million to one (repeats out)
I'm gonna let you go,
if that's what it takes to show love is blind
I gave you the best love you ever had,
but it wasn't enough
So if you think you're so smart,
go and play with your heart
When you walk out the door,
you'll realize what you never did before
Chorus:
A million to one - that's what it will be
A million to one - there's someone better than me
A million to one - no, you never will find
A million to one - another love like mine
Yeah, we chose our sides and I've been misunderstood
But everytime I try to open your eyes,
I'm damned and I'm no good
Day after day, you're further away, I can't take anymore
So it's time that you go,
but I want you to know, I won't stand in your way
Deep in my heart I know, girl you're runnin' away
chorus
A million to one
One of these days you'll come out of your haze,
no matter what you do
It'll be too late, something good won't wait,
love is runnin' out on you
A million to one, a million to one
chorus
listen to your heart girl - a million to one - oh
A million to one - no, you never will find
A million to one - another love like mine
A million to one (repeats out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, teraz z pewnością układasz swoje myśli
Zamierzam opuścić cię, jeżeli tego potrzeba, by pokazać, że miłość jest ślepa
Dałem ci najlepszą miłość jaką miałaś, ale to nie wystarczyło
Więc jeśli sądzisz, że jesteś tak mądra, idź i graj ze swoim sercem
Kiedy wyjdziesz za drzwi, zdasz sobie sprawę z tego jak nigdy wcześniej
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Yeah, opowiedzieliśmy się po swoich stronach i zostałem źle zrozumiany
Ale za każdym razem kiedy próbuję otworzyć ci oczy jestem krytykowany i niedobry
Dzień po dniu, jesteś coraz dalej, nie mogę zyskać więcej
Tak więc nadszedł czas że odchodzisz, ale chcę byś wiedziała, nigdy nie stanę ci na drodze
Głęboko w sercu wiem, dziewczyno, że uciekasz
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Pewnego dnia wyjdziesz ze swojej mgły, bez względu na to co robisz
Ale będzie za późno, coś dobrego cię ominie, miłość ucieknie od ciebie
Milion do jednego, milion do jednego
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Milion do jednego - posłuchaj swojego serca, dziewczyno - milion do jednego - oh
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Zamierzam opuścić cię, jeżeli tego potrzeba, by pokazać, że miłość jest ślepa
Dałem ci najlepszą miłość jaką miałaś, ale to nie wystarczyło
Więc jeśli sądzisz, że jesteś tak mądra, idź i graj ze swoim sercem
Kiedy wyjdziesz za drzwi, zdasz sobie sprawę z tego jak nigdy wcześniej
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Yeah, opowiedzieliśmy się po swoich stronach i zostałem źle zrozumiany
Ale za każdym razem kiedy próbuję otworzyć ci oczy jestem krytykowany i niedobry
Dzień po dniu, jesteś coraz dalej, nie mogę zyskać więcej
Tak więc nadszedł czas że odchodzisz, ale chcę byś wiedziała, nigdy nie stanę ci na drodze
Głęboko w sercu wiem, dziewczyno, że uciekasz
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Pewnego dnia wyjdziesz ze swojej mgły, bez względu na to co robisz
Ale będzie za późno, coś dobrego cię ominie, miłość ucieknie od ciebie
Milion do jednego, milion do jednego
Milion do jednego - że tak będzie
Milion do jednego - nie ma nikogo lepszego ode mnie
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Milion do jednego - posłuchaj swojego serca, dziewczyno - milion do jednego - oh
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Milion do jednego - nie, nigdy nie znajdziesz
Milion do jednego - takiej miłości jak moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Stanley, Vinnie Vincent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Stanley, Vinnie Vincent |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kiss |
| Covery: |
Planeswalker |
| Płyty: |
Lick it Up |
Komentarze (0):