Teksty piosenek > K > Kino > Poslednij gieroj (Последний герой)
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 497 oczekujących

Kino - Poslednij gieroj (Последний герой)

Poslednij gieroj (Последний герой)

Poslednij gieroj (Последний герой)

Tekst dodał(a): popkorn667 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kdh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ночь коротка, цель далека,
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода здесь горька,
Ты не можешь здесь спать,
Ты не хочешь здесь жить.

Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!

Ты хотел быть один, это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.

Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда "Вперед!"
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!


PL (fonetycznie):

Noć karatka, cel daleka
Nociu tak czasta choczetsa pić
Ty wychodisz na kuchniu, no wada zdies garka
Ty nie możesz zdies spać, ty nie możesz zdies żyć

Dobre utra, paslednij gieroj
Dobre utra, tiebie i takim kak ty
Dobre utra, paslednij gieroj
Zdrastwuj, paslednij gieroj

Ty chatieł być adin, eta bystra praszło
Ty chatieł być adin, no nie smog być adin
Twoja nosza lehka, no niemijet ruka
I ty wstrieczajesz rasswiet za igroj w duraka

Utram ty stremiszsa skarieje ujti
Telefonnyj zwanok kak kamanda "Wpieriod"
Ty uchodisz tuda, kuda nie chociesz idti
Ty uchodisz tuda, no tiebia tam nikto nie żdiot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krótka noc,daleki cel
Nocą tak bardzo chce się pić
Idziesz do kuchni
Lecz gorzka tu woda
Nie możesz tu spać
i nie możesz tu żyć

Dzień dobry ostatni bohaterze!
Dzień dobry tobie i takim jak ty
Dzień dobry ostatni bohaterze!
Witaj, ostatni bohaterze!

Chciałeś być jedynym ,lecz to szybko przeszło
Chciałeś być jedynym, ale nie mogłeś być jedynym
Brzemię twoje leciutkie, ale drętwieje ręka
A świt jest dla Ciebie jak gra w durnia

Rano starasz się czym prędzej uciec
Dźwięk telefonu i rozkaz "Naprzód"
Idziesz tam dokąd nie chcesz pójść
Idziesz tam , nikt cię tam nie czeka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Виктор Цой

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Płyty:

Начальник Камчатки, Ночь, Последний герой

Ciekawostki:

Utwór w ciągu całej kariery zespołu Kino ewoluował, więc istnieje wiele jego różniących się od siebie wersji (jednak najbardziej znaną jest wersja z albumu Poslednij gieroj)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności